Переклад тексту пісні (Up To My Neck In) High Muddy Water (Feat. Linda Ronstadt) - Linda Ronstadt, Stone Poneys

(Up To My Neck In) High Muddy Water (Feat. Linda Ronstadt) (оригінал)

Yes and now I’ll swim ashore for I must make it
Although I’m up to my neck in high muddy water
Now the water’s deep and wide
Can’t hold out long this way
If I could spend a time
Perhaps I’d find a way
So now I’ll swim ashore for I must make it
Although I’m up to my neck in high muddy water
Now I see the distance stir and I hear reckless sound
And something seems to say well I’m bound for higher ground
So now I’ll swim ashore for I must make it
Although I’m up to my neck in high muddy water
Now the sun has risen late
But I’m safe at last my friend
Deep water was my pain
But now I’ve reached the end
Yes now I’ll swim ashore and I know I’ll make it
Although I’m up to my neck in high muddy water

(переклад)

Так, і зараз я випливу на берег, тому що я мушу це зробити
Хоча я по шию в каламутній воді
Тепер вода глибока й широка
Не можна довго так протриматися
Якби я міг провести час
Можливо, я знайшов би спосіб
Тож тепер я випливу на берег, бо маю встигнути
Хоча я по шию в каламутній воді
Тепер я бачу, як відстань рухається, і чую безрозсудний звук
І щось, здається, говорить добре, що я прямую на вищу землю
Тож тепер я випливу на берег, бо маю встигнути
Хоча я по шию в каламутній воді
Тепер сонце зійшло пізно
Але я нарешті в безпеці, мій друг
Глибока вода була моїм болем
Але тепер я дійшов до кінця
Так, зараз я випливу на берег і знаю, що встигну
Хоча я по шию в каламутній воді