Переклад тексту пісні Some Of Shelly's Blues - Linda Ronstadt, Stone Poneys

Some Of Shelly's Blues - Linda Ronstadt, Stone Poneys
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Some Of Shelly's Blues, виконавця - Linda Ronstadt. Пісня з альбому Linda Ronstadt, Stone Poneys & Friends, Vol. III, у жанрі Фолк-рок
Дата випуску: 14.04.1968
Лейбл звукозапису: A Capitol Records Release
Мова пісні: Англійська

Some Of Shelly's Blues

(оригінал)
Tell me just one more time the reasons why you must leave
Tell me once more why you’re sure you don’t need me
Tell me again but don’t think that you’ll convince me
You said, before falling in love again you’d rather be dead
When someone breaks your heart you cry your eyes red
There’s nothing so hard about the life that you’ve led
As far as I can see there’s no reason for goodbye
You’re just running scared and that’s something I won’t buy
So you lose
I won’t let you go with nothing to show but more blues
All this talk about leaving is strictly bad news
So you settle down and stay with the girl that loves you
As far as I can see there’s no reason for goodbye
You’re just running scared and that’s something I won’t buy
So you lose
I won’t let you go with nothing to show but more blues
All this talk about leaving is strictly bad news
So you settle down and stay with the girl that loves you
You settle down and stay with the girl that loves you
(переклад)
Скажіть мені ще раз, чому ви повинні піти
Скажи мені ще раз, чому ти впевнений, що я тобі не потрібен
Скажіть мені ще раз, але не думайте, що ви мене переконаєте
Ви сказали, що перед тим, як знову закохатися, краще б померти
Коли хтось розбиває твоє серце, ти плачеш, очі червоніють
У житті, яке ви вели, немає нічого складного
Наскільки я бачу, причин для прощання немає
Ти просто боїшся, і я не куплю цього
Тож ви програєте
Я не відпущу вас не з чого показати, крім блюзу
Усі ці розмови про відхід — суто погані новини
Тож ти заспокоїшся і залишишся з дівчиною, яка тебе любить
Наскільки я бачу, причин для прощання немає
Ти просто боїшся, і я не куплю цього
Тож ви програєте
Я не відпущу вас не з чого показати, крім блюзу
Усі ці розмови про відхід — суто погані новини
Тож ти заспокоїшся і залишишся з дівчиною, яка тебе любить
Ти влаштуйся і залишишся з дівчиною, яка тебе любить
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Different Drum ft. Stone Poneys 1973
Long Long Time 1973
It's so Easy 2014
Some Of Shelly's Blues (1967) (Feat. Linda Ronstadt) ft. Linda Ronstadt 1973
(Up To My Neck In) High Muddy Water (Feat. Linda Ronstadt) ft. Stone Poneys 1973
Different Drum ft. Stone Poneys 1973
Stoney End ft. Stone Poneys 1968
You're No Good 1984
Aren't You The One? ft. Stone Poneys 1968
Let's Get Together ft. Stone Poneys 1968
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Don't Know Much ft. Aaron Neville 2015
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Wings ft. Stone Poneys 1968
Blue Bayou 2014
Stoney End (Feat. Linda Ronstadt) ft. Linda Ronstadt 1973
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Hobo ft. Stone Poneys 1973
Will You Love me Tomorrow? 1973
Orion ft. Linda Ronstadt 1967

Тексти пісень виконавця: Linda Ronstadt
Тексти пісень виконавця: Stone Poneys