Переклад тексту пісні Wings - Linda Ronstadt, Stone Poneys

Wings (оригінал)

Although he’s spoken many times before
At sight of birth he leaves me by a door
And now I know he doesn’t understand
And all I need is the warmth of his hand
And if he’d smile my loving blood would dance
One silent kiss leaves me in a trance
And now I know I cannot live alone
And now I know my future is unknown
One day the questions die
On the wings of time I’ll fly
And on that day my laughs and tears will rise
And fall as free as seabirds climb the skies
And I will love when love comes my way
And when it does there’s nothing more to say
And now I know I don’t need his hand
And now I know I don’t have to understand
Some day the questions die
On the wings of chance I’ll fly

(переклад)

Хоча він говорив багато разів раніше
Побачивши народження, він покидає мене біля дверей
І тепер я знаю, що він не розуміє
І все, що мені потрібно — це тепла його руки
І якби він посміхнувся, моя любляча кров танцювала б
Один тихий поцілунок вводить мене в транс
І тепер я знаю, що не можу жити один
І тепер я знаю, що моє майбутнє невідоме
Одного разу питання вмирають
На крилах часу я полечу
І того дня мій сміх і сльози підуть
І падайте так само вільно, як морські птахи піднімаються в небо
І я буду любити, коли любов прийде мій шлях
А коли це станеться, більше нема що сказати
І тепер я знаю, що мені не потрібна його рука
І тепер я знаю, що не маю розуміти
Колись питання вмирають
На крилах випадку я полечу