Переклад тексту пісні All The Beautiful Things - Stone Poneys, Linda Ronstadt

All The Beautiful Things (оригінал)

The rain doesn’t fall on me any more
The sun doesn’t feel as warm as before
Stars seem far away and fading from sight
All the beautiful things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now
Close talks, long walks taken with friends
Getting dirty playing with the neighborhood kids
Waking up early to see the sun rise
All the meaningful things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now
Song birds, summer words in my ear
The fingers of the wind brushing my hair
The mold on the leaves as they die each year
The magical things in my life
They’re all gone, all gone, all gone now

All The Beautiful Things (переклад)

Дощ більше не падає на мене
Сонце вже не так тепло, як раніше
Зірки здаються далекими і зникають з очей
Усе прекрасне в моєму житті
Вони всі пішли, всі пішли, всі пішли зараз
Тісні розмови, довгі прогулянки з друзями
Забруднитися, граючи з сусідськими дітьми
Прокидаюся рано, щоб побачити схід сонця
Усі важливі речі в моєму житті
Вони всі пішли, всі пішли, всі пішли зараз
Пісенні птахи, літні слова у вусі
Пальці вітру розчісують моє волосся
Пліснява на листках, коли вони відмирають щороку
Чарівні речі в моєму житті
Вони всі пішли, всі пішли, всі пішли зараз