Переклад тексту пісні Unwonderful World - Sticky Fingaz

Unwonderful World (оригінал)

Nowadays it’s easier to get a gun, than an education
That’s why kids in trench coats shoot up their school
And parents outlive their kids
And sex, the thing that bring life
Also take it away
Wouldn’t you say this is a wonderful world?
I’ve seen red for green
Dead soldiers too
I’ve seen men kill
Coulda been me or you
And I think to myself, what a wonderful world
I’ve seen guys in blue
Seize pounds of white
The rich rule in day
And the poor starve at night
And I think to myself, what a wonderful world
The serpent and the angel
So deadly in disguise
And all sorts of races
Of people drop like flies
I’ve seen friends snaking friends
Saying 'to Hell with you!'
Niggas be jealous
Hating on you
I’ve seen babies dying
Can’t watch them grow
Brothers at war
In every ghetto
And I think to myself, what a wonderful world
Yes I think to myself
What a wonderful world

Unwonderful World (переклад)

Зараз легше отримати рушницю, ніж отримати освіту
Ось чому діти в тренчах стріляють у свою школу
А батьки переживають своїх дітей
І секс, те, що приносить життя
Також заберіть його
Чи не скажете ви, що це чудовий світ?
Я бачив червоне для зеленого
Мертві солдати теж
Я бачив, як чоловіки вбивали
Це міг бути я чи ви
І я думаю про себе, який чудовий світ
Я бачив хлопців у синьому
Візьміть фунти білого
Багаті – правило дня
А бідні голодують уночі
І я думаю про себе, який чудовий світ
Змій і ангел
Такий смертельний замаскований
І всілякі перегони
Люди падають, як мухи
Я бачив друзів, які зміюють друзів
Говорячи: «До біса з тобою!»
Нігери ревнують
Ненавиджу вас
Я бачив, як вмирають немовлята
Не можна спостерігати, як вони ростуть
Брати на війні
У кожному гетто
І я думаю про себе, який чудовий світ
Так, я думаю про себе
Який чудовий світ