Переклад тексту пісні Oh My God - Sticky Fingaz

Oh My God (оригінал)

C’mon man — oh my fucking God man.
Oh shit, what the fuck did I do?
It’s all my fucking fault man, it’s all my fucking fault
Fuck man, fuck am I doing man, why man
Why God, why did you have to take him?
Fuck.
Why?
Why?
Why God why?
Everything I love always seems to die
Answer me, speak to me, I don’t hear you
Answer me, motherfucker I ain’t scared of you
Is there even a God?
Do you even exist?
What I gotta do to speak to you?
Slit my wrists?
I’m talking to a God that I can’t see
Can you see me?
Can you see me?
Are you confused my son, and scared?
Let me make things more clear, so you’re more aware
Fuck who was that all this shit is freaking me
It is I God did you not say you wanted to speak with me?
Bullshit I am talking to myself, I’m going insane
You are talking to yourself we are one of the same
It can’t be it must be the drugs I’m high
And if you are then why are we born if we live to die?
Is there life after death?
What were we before birth?
Why is this whole earth plagued and cursed?
Is killing a sin is there life in other planets?
Is adultery wrong did you write the ten commandments?
Easy, my son, one question at a time
We were never born, and we will never die
In the essence, there Is no such thing as death
How could I write commandments and not have them kept?
The soul is eternal you just change form
Then you come back with a new face on
You can not limit love unless you lack understanding
To answer you yes there is life in other planets
The futures a mystery the past is history
Today is a gift that’s why it is called the present
Life is so simple unless you make it confusing
The wise ones stand this and the clever will use it
Wait — God, there is so much I want to ask you
God, God?
Where are you?
God I need to talk to you
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God
Tell me, are there psychics that can speak telepathically?
Yes but few use more than one tenth of the minds capacity
I can’t think I feel life going down the drain
In the streets everywhere I am surround in pain
Don’t think, your thoughts are just that- thoughts
Your feelings are real, erase what you been taught
Feelings are the language of the soul the soul is truth
I speak through you to aware the youth
But why let the suffering go on why not just stop it?
In order for anything to exist, so must its opposite
How can there be left if there was never right?
How can something know death if it never knew life?
How can you lose, if nobody won?
How can it be dark if there was never a sun?
That which is not grandeur, the soil still blessed
Form must exist for part of themself to manifest
But I never asked to be born, I hate my life
And if you are God dammit then show me the light
And tell me- what’s the meaning of life?
The process of all life
Is an ongoing, never-ending process of recreation of self
Is God a he or she is there one true religion?
I’m the Alpha, the Omega, the beginning and ending
We are all one and everything is living
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God, exactly what would you say?
If you could talk to God

(переклад)

Давай, чоловіче — о мій боже, чоловіче.
Чорти, що я, чорт возьми, зробив?
У всьому я винна, чоловік, у всьому винна
Чоловік, чорт я роблю, чоловік, чому
Чому, Боже, чому ти повинен був взяти його?
До біса.
Чому?
Чому?
Чому Бог чому?
Все, що я люблю, завжди, здається, вмирає
Відповідай мені, говори зі мною, я тебе не чую
Відповідай мені, блядь, я тебе не боюся
Чи існує навіть Бог?
Ви взагалі існуєте?
Що я маю зробити, щоб поговорити з вами?
Розрізати зап’ястя?
Я розмовляю з Богом, якого не бачу
Бачиш мене?
Бачиш мене?
Ти збентежений, мій син, і наляканий?
Дозвольте мені прояснити ситуацію, щоб ви були більш обізнаними
До біса хто був, що все це лайно мене лякає
Це я Боже, ти не сказав, що хочеш поговорити зі мною?
Дурня, я говорю сам із собою, я збожеволію
Ви говорите самі з собою, ми одні з них
Це не може бути, це повинні бути наркотики, які я під наркозом
А якщо ви, то чому ми народжуємося, якщо живемо, щоб померти?
Чи є життя після смерті?
Якими ми були до народження?
Чому вся ця земля вражена і проклята?
Чи є вбивство гріхом, чи є життя на інших планетах?
Перелюб – це неправильно, чи ви написали десять заповідей?
Спокійно, мій синку, запитання за одним запитанням
Ми ніколи не народжувались і ніколи не помремо
По суті, не існує такої речі, як смерть
Як я міг написати заповіді і не дотримуватись їх?
Душа вічна, просто змінюй форму
Потім ви повертаєтеся з новим обличчям
Ви не можете обмежувати любов, якщо вам не вистачає розуміння
Щоб відповісти «так», є життя на інших планетах
Майбутнє загадка, минуле — історія
Сьогодні — подарунок, тому й називається подарунком
Життя настільки просте, якщо ви не заплутаєте його
Розумні це витримують, а розумні цим скористаються
Зачекайте — Боже, я так багато хочу те запитати
Боже, Боже?
Ти де?
Боже, мені потрібно поговорити з тобою
Якби ви могли поговорити з Богом, що б ви сказали?
Якби ви могли поговорити з Богом, що б ви сказали?
Якби ти міг поговорити з Богом
Скажіть, чи є екстрасенси, які вміють розмовляти телепатично?
Так, але мало хто використовує більше однієї десятої частини розуму
Я не можу подумати, що відчуваю, що життя йде нанівець
На вулицях скрізь я оточує болю
Не думайте, ваші думки це просто думки
Ваші почуття справжні, зітріть те, чого вас вчили
Почуття – це мова душі, а душа – це правда
Я говорю через вас, щоб усвідомити молодь
Але чому дозволити стражданням продовжуватися, чому б просто не припинити їх?
Щоб щось існувало, має бути протилежність
Як там може бути ліве, якщо ніколи не було правого?
Як щось може знати смерть, якщо воно ніколи не пізнає життя?
Як можна програти, якщо ніхто не виграв?
Як може бути темно, якщо ніколи не було сонця?
Те, що не є величчю, земля ще благословенна
Форма повинна існувати, щоб її частина проявилася
Але я ніколи не просив народитися, я ненавиджу своє життя
І якщо ти, черт побери, покажи мені світло
І скажи мені – у чому сенс життя?
Процес всего життя
Це постійний, нескінченний процес самовідтворення
Чи є Бог він або вона є єдиною справжньою релігією?
Я Альфа, Омега, початок і кінець
Ми всі одне і все живе
Якби ви могли поговорити з Богом, що б ви сказали?
Якби ви могли поговорити з Богом, що б ви сказали?
Якби ти міг поговорити з Богом