Переклад тексту пісні Why - Sticky Fingaz, X-1, Still Living

Why (оригінал)

Aight nigga hold it down baby, one love
Aiyyo, yo Bruce — ohhh shit!
Aiyyo nigga
Yo I know this ain’t that nigga Kirk
Yo Bruce — yo Bruce, that that nigga Kirk?
Look look, look at that nigga
Who that Dez?
— This Dez, whassup nigga?
Oh shit, nigga, when they let yo’ass out?
What the fuck you been drinkin?
Look like you bout to pass out
Nah, I’m aight G just had a little Olde E You know me — tryin to keep it cool play it low-key
You heard Brucey got knocked and Clay, he shot Fozee
Yeah, I know G, damn that shit is fucked up right?
Yo Bruce, you could drop me off at 57th &9th
Damn I would but I gotta pick up my seed and my wife
Plus you be on some other shit and I don’t need dirt in my life
Come on nigga I got the gas money, plus I got this L You gon’shit on me son?
I just got outta jail
Yeah aight god but I ain’t with the bullshit no more
What you talkin bout man?
Put that cigarette out
Oh what, you don’t smoke no more?
Nah it’s just a new car and don’t slam my door
Aight but on the way I need to make a stop at the store
See, give a nigga a inch, he take a yard
But you my dog, so I’ma keep it real with you God, come on Aight good looking nigga
You better buckle up nigga
(Chorus: repeat 2X)
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this, we live our life like this
We live our life like this — why?
Aiyyo, pull over right there nigga (where?)
Right beside that blue Lexus (where you goin?)
I just gotta go pick up some money;
I’ll be back in a few seconds
Yeah aight don’t let a few seconds turn into some minutes
cause I’ll bounce on you nigga, tires burnin wheels spinnin
Nigga you leave me?
Your ass’ll never hear the end of it Yeah aight God whatever man just hurry up and cut the bullshit
(«Inside the jewelry store»)
«Aight you know what this is everybody on the motherfuckin floor.
Take that shit off!»
«Yo, I’m Tyrone Holmes.
I ain’t givin up nothin.»
«What nigga?
(*two gun shots*) Fuck that.
Motherfucker.
Stop cryin!»
(«Outside at the same exact time»)
Only two minutes double parked, here come cops
Saw 'em in the rear view, that’s when I heard shots
I seen the store door open, it all happened in slow motion
My man running with his gun smoking (Oh shit!)
I’m ready to pull off and act like I don’t know him
Nigga, yo go nigga go, go, God
You don’t you see the cops?
You buggin
What?
How they gon’catch us?
We in a S-500
Nah, you lunatic ass nigga I ain’t goin down for you
Nigga we could get away
but if we get caught, they gon’hang you too
Damn
Now we doin bout a hundred miles per hour down back blocks
About a million things on my mind, a nigga that hot
This clown next to me, actin like he hit the jackpot
Nigga what the fuck is your problem?
I got the loot (What loot?)
You beefin with me ain’t gon’get us out of hot pursuit
Yo, I heard shots, what was that?
Some fool wouldn’t give me his jewels
See, you whylin God, I’m thinkin bout my wife and my kid
Nigga my life, I ain’t tryin to do no bid
Nigga I think you actin scared, if you really wanna know
You drivin too slow — YO nigga keep your eyes on the road
You almost spun outta control on that last pothole
Slow your role Kirk Jones son you just don’t know (I don’t know what?)
Yo the way I feel right now, I never felt iller
How you gon’crab me like this and violate a nigga?
Violate you?
Nigga you tryin to front on me?
Remember I’m the nigga in this bitch that got the heat
and before the cops catch me I’m holdin court in the street
You think I’m gon’let the cops get you, arrest you
(Now you thinkin) handcuff you?
You crazy?
I wanna kill you
(What?) You selfish motherfucker you ain’t seein the light
Remember I was supposed to be pickin up my seed and my wife
(Shut up) Now I’m a wanted accomplice in a jewelry heist
Fuck, you want me to say I’m sorry I swear, look me in my eyes
But if you gon’act like a bitch nigga then let me drive
«Yo son what the fuck you doin God?»
«Yo fuck that.»
«Get off the steerin wheel.»
«Yo fuck that nigga, you act like a real pussy nigga.»
«Yo, you whylin son, you gon’make me crash!»
(«The assalaints begin to fight in their own stupidity.
Instead of working together to get away, they do the exact opposite —
and wind up heading for a tragic situation.
Now I’ll let you hear the rest.»)
«Yo, yo relax.
I got this, I got this God!»
Oh shit!
Yo, yo — yo Bruce!
Oh shit.
Come on man, come on man, you be aight man
Yo yo, it’s not that bad man, it’s not that bad man
Trust me — yo would I lie to you man?
Trust me man (I don’t think I’ma make it God)
Oh shit.
it’s gon’be alright man
(Tell my wife I love her)
Yo Bruce man, don’t don’t fuckin die on me man

(переклад)

Добре ніггер, тримай його, дитино, одна любов
Аййо, йо Брюс — о, чорт!
Aiyyo nigga
Я знаю, що це не той ніггер Кірк
Йо Брюс — йо Брюс, це той ніггер Кірк?
Подивіться, подивіться на того негра
Хто той Дез?
— Цей Дез, що ніґґе?
Чорт, ніґґо, коли вони випустили тебе?
Якого біса ти пив?
Схоже, ви збираєтеся втратити свідомість
Ні, я добре, G щойно мав маленький Olde E Ви мене знаєте — намагайтеся не гарячи, грайте стримано
Ви чули, що Брюсі вдарили, а Клея застрелив Фозі
Так, я знаю G, до чорту це лайно облаштовано, правда?
Ой, Брюс, ти можеш висадити мене на 57-й і 9-й
До біса, але я повинен забрати своє насіння та дружину
Крім того, ти займаєшся іншим лайном, і мені не потрібен бруд у моєму житті
Давай, нігер, я отримав гроші на бензин, плюс я отримав це L.
Я щойно вийшов із в’язниці
Так, боже, але я більше не з цим лайном
Що ти говориш про людину?
Загаси ту сигарету
Ой що, ти більше не куриш?
Ні, це просто нова машина, і не грюкайте мені дверима
Добре, але по дорозі мені потрібно зробити зупинку в магазині
Дивіться, дайте нігеру дюйм, він займе ярд
Але ти мій собака, тож я тримаю це справжнє з тобою, Боже, давай От гарний ніггер
Краще пристебнись нігер
(Приспів: повторити 2 рази)
Ми так живемо, ми так живемо
Ми так живемо, ми так живемо
Ми проживаємо своє життя — чому?
Aiyyo, зупинись тут, ніґґе (де?)
Прямо біля того синього Lexus (куди ти йдеш?)
Мені просто потрібно піти забрати гроші;
Я повернусь за кілька секунд
Так, не дозволяйте кілька секунд перетворитися на кілька хвилин
тому що я підстрибую на тебе, нігер, шини горять, колеса крутяться
Ніггер, ти покидаєш мене?
Твоя дупа ніколи не почує кінця Так, боже, будь людина, просто поквапся і перестань дурниці
(«Всередині ювелірного магазину»)
«Та ви знаєте, що це таке, усі на проклятому підлозі.
Зніміть це лайно!»
«Ой, я Тайрон Холмс.
Я ні від нічого не відмовляюся».
«Який ніґґер?
(*два постріли*) До біса.
Небатька.
Перестань плакати!»
(«На вулиці в той самий час»)
Лише дві хвилини двічі припарковані, ось поліцейські
Я бачив їх у задньому вигляді, тоді й почув постріли
Я бачив, як двері магазину відчинилися, все це відбулося в повільній зйомці
Мій чоловік бігає зі зброєю, курить (О, чорт!)
Я готовий діяти так, ніби я його не знаю
Ніггер, йди, ніґґе, йди, йди, Боже
Ти не бачиш копів?
Ви помилка
Що?
Як вони нас зловлять?
Ми в С-500
Ні, ти божевільний ніґґе, я не піду заради тебе
Ніггер, ми можемо піти
але якщо нас спіймають, вони теж повісять вас
проклятий
Тепер ми діємо зі сотнями миль на годину вниз за кварталами
Близько мільйона речей у моїй голові, такий негр
Цей клоун поруч зі мною, ніби виграв джекпот
Ніггер, яка в біса твоя проблема?
Я отримав награбоване (Яка здобич?)
Ви зі мною не витягнете нас від гарячих слідів
Ой, я чув постріли, що це було?
Якийсь дурень не віддав би мені своїх коштовностей
Бачиш, боже, я думаю про свою дружину та свою дитину
Ніггер моє життя, я не намагаюся робити ставки
Ніггер, я думаю, що ти боїшся, якщо ви справді хочеш знати
Ви їдете надто повільно — ЙО негр, стежте за дорогою
Ви майже вийшли з-під контролю на цій останній вибоїні
Уповільніть свою роль сина Кірка Джонса, якого ви просто не знаєте (я не знаю що?)
Як я відчуваю себе зараз, мені ніколи не було погано
Як ти збираєшся мене так зловити і знущатися над негром?
Вас порушувати?
Ніггер, ти намагаєшся мене викрити?
Пам’ятайте, що я ніґґер у цій суці, яка отримала жар
і поки мене не впіймають копи, я тримаю суд на вулиці
Ти думаєш, що я дозволю копам взяти тебе, заарештувати
(Тепер ти думаєш) надіти тобі наручники?
Ти божевільний?
Я хочу тебе вбити
(Що?) Ти, егоїстичний ублюдок, ти не бачиш світла
Пам’ятайте, що я повинен був забрати своє насіння та дружину
(Заткнись) Тепер я розшукуваний спільник у крадіжці ювелірних виробів
Блін, ти хочеш, щоб я сказав, що мені шкода, клянусь, подивись мені в очі
Але якщо ти будеш поводитися як стерва ніггер, то дозволь мені керувати автомобілем
«Той, сину, що ти, в біса, робиш, Боже?»
«Ти до біса це».
«Зійди з керма».
«Ти до біса цього нігера, ти поводишся як справжній ніґґер».
«Ей, ну, сину, ти змусиш мене розбитися!»
(«Нападники починають боротися у своїй дурості.
Замість того, щоб працювати разом, щоб піти, вони роблять прямо протилежне —
і закінчиться трагічною ситуацією.
Тепер я дозволю тобі почути решту.»)
«Той, розслабся.
Я отримав це, я отримав цього Бога!»
О, чорт!
Йо, йо — йо Брюс!
О, лайно.
Давай, чоловіче, давай, чоловіче, будь у справі
Йой, це не така погана людина, це не така погана людина
Повір мені — я б збрехав тобі, чоловіче?
Повір мені (я не думаю, що зможу це Боже)
О, лайно.
все буде добре, чоловіче
(Скажи моїй дружині, що я її люблю)
Ой, Брюс, не вмирай на мене, чоловіче