Переклад тексту пісні Finale [Concept] - Steven Universe, Gallant

Finale [Concept] (оригінал)

Here we are in the future
Here we are in the future and it’s bright
Nothing to fear
No one to fight
I can’t believe we’ve come so far
Happily ever after, there we were
And here we are!
So happily we’ll face
Whatever comes our way
And after, we might do it all again
Here we are in the future
Here we are in the future
I’ll be ready every day
For as long as I can say
I, I can make a change
Here we are in the future
I, I can make a change
Here we are in the future
Here we are in the future
I, I can make a change
Here we are in the future
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
(Here we are in the future)
Here we are in the future
Here we are
Here we are
Come so far
(Come so far)
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright
And it’s bright!
I’ll be ready every day
For as long as I can say
Here I am in the future with my friends
(I can make a change)
That’s why
Happily ever after never ends

(переклад)

Ось ми в майбутньому
Ось ми в майбутньому, і воно яскраве
Нічого боятися
Не з ким битися
Не можу повірити, що ми зайшли так далеко
Ми були щасливими
І ось ми !
Тож із задоволенням зустрінемося
Що б не траплялося нам на шляху
А потім ми можемо зробити все це знову
Ось ми в майбутньому
Ось ми в майбутньому
Я буду готовий кожен день
Наскільки я можу сказати
Я, я можу внести зміну
Ось ми в майбутньому
Я, я можу внести зміну
Ось ми в майбутньому
Ось ми в майбутньому
Я, я можу внести зміну
Ось ми в майбутньому
Ось ми в майбутньому
(Ось ми в майбутньому)
Ось ми в майбутньому
(Ось ми в майбутньому)
Ось ми в майбутньому
(Ось ми в майбутньому)
Ось ми в майбутньому
Ми тут
Ми тут
Заходьте так далеко
(Заходьте так далеко)
І це яскраво
І це яскраво
І це яскраво
І це яскраво
І це яскраво
І це яскраво!
Я буду готовий кожен день
Наскільки я можу сказати
Ось я в майбутньому зі своїми друзями
(Я можу внести зміну)
Ось чому
Щасливість ніколи не закінчується