Переклад тексту пісні Night of the Moon - Steve Von Till

Night of the Moon (оригінал)

It was as though the sky
had silently kissed the earth,
so that it now had to dream of sky
in shimmers of flowers.
The air went through the fields,
the corn-ears leaned heavy down
the woods swished softly—
so clear with stars was the night
And my soul stretched
its wings out wide,
flew through the silent lands
as though it were flying home.

Night of the Moon (переклад)

Це було як небо
мовчки цілував землю,
так що тепер мусилося небо
у виблисках квітів.
Повітря пройшло через поля,
кукурудзяні колоски тяжко нахилилися
ліси тихо хлюпали —
така ясна з зірками була ніч
І моя душа розтягнулася
його крила широко розкинуті,
летів тихими землями
як хоча летів додому.