Переклад тексту пісні Black Crow Blues - Steve Von Till

Black Crow Blues (оригінал)

Don’t mourn your young life away
Just lower me down with a prayer and a song
Just 'fore the breaking of day
Just 'fore the breaking of day
Well, it’s a life worth the living but we all gotta die
All your crying can’t do me no good
Just lower me down with a quick sad goodbye
Pour in the black Texas mud
Pour in the black Texas mud
It’s a hard road you’re travelin', you can’t walk it alone
Find a big man to stand beside you
Take him down to the river, show him my bones
Tell him there lies a friend I once knew
There lies a friend I once knew
Well, the black crow’s a-screaming, the yellow sun’s warm
And the grass tumbles tall down the hill
There’s a cold wind building, it’s bringin' a storm
When the call of the black crow goes still
When the call of the black crow goes still

Black Crow Blues (переклад)

Не оплакуйте своє молоде життя
Просто опустіть мене з молитвою та піснею
Напередодні дня
Напередодні дня
Що ж, це життя варте життя, але ми всі повинні померти
Весь твій плач не може принести мені користі
Просто опустіть мене з швидким сумним до побачення
Налийте чорну техаську грязь
Налийте чорну техаську грязь
Це важкий шлях, яким ви мандруєте, ви не можете пройти нею самостійно
Знайдіть великого чоловіка, який би стояв поруч із вами
Відведи його до річки, покажи йому мої кістки
Скажи йому, що лежить друг, якого я коли знала
Там лежить друг, якого я колись знав
Ну, чорна ворона кричить, жовте сонце пригріває
І трава високо падає з пагорба
Там будівля з холодним вітром, це приносить бурю
Коли затихає поклик чорного ворона
Коли затихає поклик чорного ворона