Переклад тексту пісні Am I Born to Die - Steve Von Till

Am I Born to Die (оригінал)

And then i born to die
To lay this body down
And must lie trembling
Spirit fly into a world unknown
And must lie trembling
Spirit fly into a world unknown
Soon as from Earth i go
What will become of me?
Eternal happyness, or woe?
Must then my poor son be?
Eternal happyness, or woe?
Must then my poor son be?
A land of the best shade
I’m pierced by you, my thought
That dreary of the dead
Where all things are forgot
That dreary of the dead
Where all things are forgot

Am I Born to Die (переклад)

А потім я народився померти
Щоб покласти це тіло
І повинен лежати тремтячи
Дух летить у невідомий світ
І повинен лежати тремтячи
Дух летить у невідомий світ
Незабаром я піду з Землі
Що станеться зі мною?
Вічне щастя чи горе?
Чи мусить бути мій бідний син?
Вічне щастя чи горе?
Чи мусить бути мій бідний син?
Край найкращої тіні
Я пронизана тобою, моя думка
Цей жахливий мертвих
Де все забуто
Цей жахливий мертвих
Де все забуто