Переклад тексту пісні A Grave Is a Grim Horse - Steve Von Till

A Grave Is a Grim Horse (оригінал)

You cut your eye teeth on stone
Your feet stood firm in the soil
Your life is survived by your deeds
We will remember and honor your name
A grave is a grim horse
To ride
I passed through the darkness this night
With my face pressed into the earth
Thin is the veil, thick is the skin
To cross the borderlands of flesh
A grave is a grim horse
To ride
As I lie on this house of bones
Speak to me now of time’s strange berries
Do ages repeat all the same?
Tell me what you see out there
A grave is a grim horse
To ride
To cross this bridge of shadow
Visions of silence all told
What the dead reveal to the living
My blanket can’t keep out this cold
A grave is a grim horse
To ride

(переклад)

Ви вирізали очні зуби на камені
Ваші ноги міцно стояли в ґрунті
Ваше життя виживається вчинками
Ми будемо пам’ятати та шанувати ваше ім’я
Могила — це похмурий кінь
Кататись верхи
Я пройшов крізь темряву цієї ночі
З моїм обличчям, притиснутим до землі
Тонка фата, товста шкіра
Щоб перетнути кордони плоті
Могила — це похмурий кінь
Кататись верхи
Як я лежу на цім кістяному домі
Поговоріть зі мною зараз про дивні ягоди часу
Чи повторюються віки однаково?
Скажіть мені, що ви бачите там
Могила — це похмурий кінь
Кататись верхи
Щоб перейти цей міст тіні
Бачення тиші все сказано
Те, що мертві відкривають живим
Моя ковдра не може захистити себе від цього холоду
Могила — це похмурий кінь
Кататись верхи