Переклад тексту пісні A Love That Will Last - Steve Tyrell

A Love That Will Last (оригінал)

I want a little something more
Don’t want the middle or the one before
I don’t desire a complicated past
I want a love that will last
Say that you love me
Say I’m the one
Don’t kiss and hug me and then try and run
I’m through with heartache
You’re living too fast
I want a love that will last
I don’t want a just a memory
Give me forever
Don’t even think about saying good-bye (good-bye)
'Cause I want just one love to be enough
And remain in my heart till I die (till I die)
So (so) call me romantic
Oh, I guess that’s so
There’s something more that you oughta know
I’ll never leave you
So don’t even ask (so don’t even ask)
I want a love that will last (I want a love that will last)
Forever
I want a love that will last (I want a love that will last)
I don’t want a just a memory
Give me forever
And don’t even think about saying good-bye (good-bye)
'Cause I want just one love to be enough
And remain in my heart till I die (till I die)
So (so) there’s just a little more that I need (more that I need)
I wanna share all the air that you breathe
I’m not the kinda guy to complicate the past
I want a love that will last (I want a love that will last)
Forever
I want a love the love that last (I want a love that will last)
Always
I just want a love that will last (that will last)

A Love That Will Last (переклад)

Я хочу щось більше
Не хочу середину чи попередню
Я не хочу складного минулого
Я хочу кохання, яке триватиме
Скажи що кохаєш мене
Скажи, що я той
Не цілуйте і не обіймайте мене, а потім намагайтеся втекти
Я скінчився від душевного болю
Ви живете занадто швидко
Я хочу кохання, яке триватиме
Я не хочу простої спогади
Дай мені назавжди
Навіть не думай прощатися (до побачення)
Тому що я хочу, щоб вистачило лише однієї любові
І залишайся в моєму серці, поки я не помру (поки не помру)
Тож (так) називайте мене романтиком
О, я припускаю, що це так
Є щось більше, що ви повинні знати
я ніколи тебе не покину
Тому навіть не питайте (тож навіть не питайте)
Я хочу любов, яка триватиме (Я хочу любов, яка триватиме)
Назавжди
Я хочу любов, яка триватиме (Я хочу любов, яка триватиме)
Я не хочу простої спогади
Дай мені назавжди
І навіть не думай прощатися (до побачення)
Тому що я хочу, щоб вистачило лише однієї любові
І залишайся в моєму серці, поки я не помру (поки не помру)
Тож (так) мені потрібно ще трохи (ще більше, що мені потрібно)
Я хочу поділитися всім повітрям, яким ти дихаєш
Я не такий хлопець, щоб ускладнювати минуле
Я хочу любов, яка триватиме (Я хочу любов, яка триватиме)
Назавжди
Я хочу любов, яка триває (я хочу любов, яка триватиме)
Завжди
Я просто хочу кохання, яке триватиме (яке триватиме)