Переклад тексту пісні Ev'rybody Wants to Be a Cat - Steve Tyrell

Ev'rybody Wants to Be a Cat (оригінал)

Ev’rybody wants to be a cat
Because a cat’s the only cat who knows where it’s at
Everbody’s picking up on that bee lined bees
'Cause everything else is obsolete
Now squell with the horn makes you wish you weren’t born
Every time you place
With the square in the act you could send music back
To the caveman days
I’ve heard some chronic birds who drive insane
But the cat’s the only cat who knows how to swim
Who wants to take along and give us stuff like that
But ev’rybody wants to be a cat
Come on cool cats let’s swim
Bobby pick up that axe and do something
Ev’rybody wants to be a cat
'Cause a cat’s the only cat who knows where it’s at
Everybody’s picking up on that feelin'
'Cause everything else is out to leave
Now squell with the horn makes you wish you weren’t born
Every time you place
With the square in the act you could send music back
To the caveman days
Ev’rybody wants to be a cat
Because a cat’s the only cat who knows where it’s at
Playing jazz you always ever will come back
'Cause everybody digs a swinging cat, everybody digs a swinging cat
Ev’rybody loves a swinging cat, everybody digs a swaying cat

(переклад)

Усі хочуть бути кішками
Тому що кішка – єдина кішка, яка знає, де вона знаходиться
Усі підхоплюють тих бджіл
Тому що все інше застаріло
Тепер скел з рогом змушує побажати, що ти не народився
Кожен раз, коли ви розміщуєте
З квадратом ви можете надіслати музику назад
До днів печерної людини
Я чув деяких хронічних птахів, які зводять з розуму
Але кіт єдиний кіт, який вміє плавати
Хто хоче взяти з собою і дати нам такі речі
Але всі хочуть бути кішками
Ну, круті коти, давайте поплавати
Боббі візьми ту сокиру та щось роби
Усі хочуть бути кішками
Тому що кіт – єдиний кіт, який знає, де він знаходиться
Усі вловлюють це відчуття
Тому що все інше не виходити
Тепер скел з рогом змушує побажати, що ти не народився
Кожен раз, коли ви розміщуєте
З квадратом ви можете надіслати музику назад
До днів печерної людини
Усі хочуть бути кішками
Тому що кішка – єдина кішка, яка знає, де вона знаходиться
Граючи джаз, ви завжди повернетеся
Тому що всі копають кота, що розмахується, всі копають кота, що розмахується
Усі люблять кота, що розгойдується, усі копають кота, що гойдається