| You've Got a Friend in Me (оригінал) | You've Got a Friend in Me (переклад) |
|---|---|
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
| When the road looks rough ahead | Коли дорога виглядає попереду нерівною |
| An' your miles and miles | І ваші милі й милі |
| from your nice warm bed | з твого гарного теплого ліжка |
| You just remember what your ol' pal said | Ти просто пам’ятай, що сказав твій старий приятель |
| Son, you gotta friend in me | Синку, ти повинен бути другом у мені |
| Yeah, you gotta friend in me | Так, ти повинен бути другом у мені |
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
| Ya know, you gotta friend in me | Знаєш, ти повинен бути другом у мені |
| You got troubles | У вас неприємності |
| and I got 'em too | і я їх теж отримав |
| There isn’t anything I wouldn’t do for you | Немає нічого, що я не зробив би для вас |
| If we stick together | Якщо ми тримаємось разом |
| we can see it through | ми бачимо наскрізь |
| 'Cause you gotta friend in me | Тому що ти повинен бути другом у мені |
| Yeah, Daddy, you gotta friend in me | Так, тату, ти повинен бути другом у мені |
| Some other folks might | Деякі інші люди можуть |
| be a little smarter than I am | бути трохи розумнішим за мене |
| Bigger, stronger too | Більший, сильніший теж |
| Maybe, but none of them | Можливо, але жодного з них |
| will ever love you | колись буде любити тебе |
| the way I do | як я роблю |
| it just me and you pal | це тільки я і ти, приятель |
| And as the years go by | І минають роки |
| our friendship will never die | наша дружба ніколи не помре |
| You gon' see | Ти побачиш |
| It’s our destiny | Це наша доля |
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
| Better hurry up an' know | Краще поспішайте і знати |
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
| Now some other folks might | Тепер можуть інші люди |
| be a lil' bit smarter than I am | бути трохи розумнішим за мене |
| Bigger and stronger too | Також більший і міцний |
| Could be, | Може бути, |
| but none of them will ever love ya | але ніхто з них ніколи не полюбить тебе |
| the way I do | як я роблю |
| it’s just me and you pal | це лише я і ти, приятель |
| And as the years go by | І минають роки |
| our friendship will never die | наша дружба ніколи не помре |
| You gon' see | Ти побачиш |
| it’s our destiny | це наша доля |
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
| You gotta friend in me | Ти повинен бути другом у мені |
Переклад тексту пісні You've Got a Friend in Me - Steve Tyrell, Dr. John
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You've Got a Friend in Me , виконавця -Steve Tyrell
Пісня з альбому Steve Tyrell: The Disney Standards
у жанріПоп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуWalt Disney Records
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2016 | |
| 1999 | |
| 2012 | |
| 2015 | |
| 2016 | |
| 2018 | |
| 2012 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 1997 | |
| 2012 | |
| 1998 | |
| 2016 |