Переклад тексту пісні You've Got a Friend in Me - Steve Tyrell, Dr. John

You've Got a Friend in Me (оригінал)

You gotta friend in me
You gotta friend in me
When the road looks rough ahead
An' your miles and miles
from your nice warm bed
You just remember what your ol' pal said
Son, you gotta friend in me
Yeah, you gotta friend in me
You gotta friend in me
Ya know, you gotta friend in me
You got troubles
and I got 'em too
There isn’t anything I wouldn’t do for you
If we stick together
we can see it through
'Cause you gotta friend in me
Yeah, Daddy, you gotta friend in me
Some other folks might
be a little smarter than I am
Bigger, stronger too
Maybe, but none of them
will ever love you
the way I do
it just me and you pal
And as the years go by
our friendship will never die
You gon' see
It’s our destiny
You gotta friend in me
Better hurry up an' know
You gotta friend in me
Now some other folks might
be a lil' bit smarter than I am
Bigger and stronger too
Could be,
but none of them will ever love ya
the way I do
it’s just me and you pal
And as the years go by
our friendship will never die
You gon' see
it’s our destiny
You gotta friend in me
You gotta friend in me
You gotta friend in me

(переклад)

Ти повинен бути другом у мені
Ти повинен бути другом у мені
Коли дорога виглядає попереду нерівною
І ваші милі й милі
з твого гарного теплого ліжка
Ти просто пам’ятай, що сказав твій старий приятель
Синку, ти повинен бути другом у мені
Так, ти повинен бути другом у мені
Ти повинен бути другом у мені
Знаєш, ти повинен бути другом у мені
У вас неприємності
і я їх теж отримав
Немає нічого, що я не зробив би для вас
Якщо ми тримаємось разом
ми бачимо наскрізь
Тому що ти повинен бути другом у мені
Так, тату, ти повинен бути другом у мені
Деякі інші люди можуть
бути трохи розумнішим за мене
Більший, сильніший теж
Можливо, але жодного з них
колись буде любити тебе
як я роблю
це тільки я і ти, приятель
І минають роки
наша дружба ніколи не помре
Ти побачиш
Це наша доля
Ти повинен бути другом у мені
Краще поспішайте і знати
Ти повинен бути другом у мені
Тепер можуть інші люди
бути трохи розумнішим за мене
Також більший і міцний
Може бути,
але ніхто з них ніколи не полюбить тебе
як я роблю
це лише я і ти, приятель
І минають роки
наша дружба ніколи не помре
Ти побачиш
це наша доля
Ти повинен бути другом у мені
Ти повинен бути другом у мені
Ти повинен бути другом у мені