Переклад тексту пісні Reach Out for Me - Steve Tyrell

Reach Out for Me (оригінал)

When you go through a day
And the things that people say
They make you feel so small
They make you feel that
Your heart will just never stop aching
And when you just can’t accept the abuse you are taking
Darling, reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
You just have to reach out for me
I’ll be there and I’ll comfort you
When good friends prove untrue
And the things they do to you
They make you feel so bad
They make you feel that
You haven’t a reason for living
So when you feel you could throw in the towel and just given in
My darling, reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
You just have to reach out for me
I’ll be there and I’ll comfort you
Oh yes, I will comfort you and love you
How I’m gonna love you babe
And when you feel that feel that
Your heart will just never stop aching
And when you just can’t accept the abuse you’ve been taking
My darling, reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
You just have to reach out for me
I’ll be there and I’ll comfort you
Oh baby, reach out for me
Don’t you worry I’ll see you through
You just have to reach out for me
I’ll be there, I’ll comfort you, oh baby

(переклад)

Коли ви проходите день
І те, що говорять люди
Вони змушують вас почуватися таким маленьким
Вони змушують вас відчувати це
Ваше серце ніколи не перестане боліти
І коли ви просто не можете змиритися з насильством, яке ви робите
Люба, простягни руку до мене
Не хвилюйся, я проведу тебе
Ви просто повинні звернутись до мене
Я буду і втішу вас
Коли добрі друзі виявляються неправдивими
І те, що вони роблять із вами
Вони змушують вас почувати себе так погано
Вони змушують вас відчувати це
У вас немає причин жити
Тож коли ви відчуваєте, що можете кинути рушник і просто здатися
Мій любий, простягни руку до мене
Не хвилюйся, я проведу тебе
Ви просто повинні звернутись до мене
Я буду і втішу вас
О, так, я буду втішати вас і любити
Як я буду любити тебе, дитинко
І коли ви це відчуваєте, відчувайте це
Ваше серце ніколи не перестане боліти
І коли ти просто не можеш змиритися зі зловживаннями, які ти зазнаєш
Мій любий, простягни руку до мене
Не хвилюйся, я проведу тебе
Ви просто повинні звернутись до мене
Я буду і втішу вас
О, дитинко, простягни руку до мене
Не хвилюйся, я проведу тебе
Ви просто повинні звернутись до мене
Я буду там, я втішу тебе, дитино