Переклад тексту пісні Pleasure Stole the Night - Steve Howe

Pleasure Stole the Night - Steve Howe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pleasure Stole the Night, виконавця - Steve Howe. Пісня з альбому Beginnings, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 19.09.2011
Лейбл звукозапису: Atlantic, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Pleasure Stole the Night

(оригінал)
Lord, help us do well
All that we have to do Feet on the ground, heads in the clouds
Live a life that’s free and easy
Pall and good
Show us the trend
There came a time, «No more,"we said
«To leave it in their hands divine.»
Show us the trend
Set out sails, burnt our boats
Independence ruled the day
While pleasure stole the night
Epochs past, lives were spent
Until a new band came
Did not intend to spend
Cease from your haste, they said
Leave time to repeat
Your aims, they are misplaced
You don’t have to race, they cried
Oh Lord, help us do All we have to do
«With negligent regret,
THe world sped on.»
(переклад)
Господи, допоможи нам робити добре
Усе, що ми мусимо робити Ноги на землі, голови в хмарах
Живіть вільним і легким життям
Жахливо і добре
Покажіть нам тенденцію
Настав час: «Більше не буде», — сказали ми
«Божественно залишити це в їхніх руках».
Покажіть нам тенденцію
Випустили вітрила, спалили наші човни
Незалежність керувала днем
Поки задоволення вкрало ніч
Минули епохи, пройшли життя
Поки не прийшла нова група
Не збирався витрачати
Перестань поспішати, казали вони
Залиште час для повторення
Ваші цілі, вони неправильні
Не треба бігати, — кричали вони
Господи, допоможи нам зробити все, що ми повинні зробити
«З недбалим жалем,
Світ мчав далі».
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vera ft. Steve Howe 2009
Roundabout ft. Robert Berry 2007
Turn Of The Century ft. Annie Haslam 2007
Just Like a Woman 1999
Lay, Lady, Lay 1999
Mama You've Been On My Mind 1999
Well, Well, Well 1999
It's All Over Now Baby Blue 1999
The Lonesome Death of Hattie Carroll 1999
I Don't Believe You 1999
Don't Think Twice It's All Right 1999
Buckets of Rain 1999
Planet Earth ft. William Shatner 2011
Lay Lady Lay ft. Jon Anderson 2017
Lily's In The Field ft. Annie Haslam 2017
P.Machinery ft. David Sylvian, Steve Howe, Glenn Gregory 1985
Your Move 2003
Lost Symphony 2011
Look over Your Shoulder 2010
All's a Chord 2010

Тексти пісень виконавця: Steve Howe