Переклад тексту пісні Lily's In The Field - Steve Howe, Annie Haslam

Lily's In The Field (оригінал)

Thunder
As walls fall down around them now
They cry alone because inside they know
If the full moon comes around
Again —
It will be A gift from God, they’re still alive
Haunting echoes of a baby’s sigh
Gone in a heartbeat
Searching for a hiding place
Each one has a telling face
Lily’s in the field
On the wings of a dove
Hush now
In their quiet dark blue night
They dream
They run
Like the wind on a wild bird’s wing
So innocent and free
Lily’s in the field
On the wings of a dove
Faith
Love
Lily’s in the field
Dancing in the sunshine with the breeze
One life
One hope
One love
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
One life
One hope
One love
Across the rainbow bridge
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
Faith
Love
Lily’s in the field
Faith
Love
Hush now
They dream
Of the wind on a wild bird’s wing
They smile
When they hear the angels sing

(переклад)

Грім
Коли навколо них падають стіни
Вони плачуть на самоті, бо всередині знають
Якщо настане повний місяць
Знову —
Це буде Божий дар, вони ще живі
Переслідує відлуння дитячого зітхання
Зникло миттєво
Пошук схованки
Кожен із них має своє обличчя
Лілі в полі
На крилах голуба
Тихо зараз
У тиху темно-синю ніч
Вони мріють
Вони біжать
Як вітер на крилі дикого птаха
Такий невинний і вільний
Лілі в полі
На крилах голуба
Віра
Любов
Лілі в полі
Танці на сонці з вітерцем
Одне життя
Одна надія
Одне кохання
Лілі в полі
Віра
Любов
Лілі в полі
Одне життя
Одна надія
Одне кохання
Через райдужний міст
Лілі в полі
Віра
Любов
Лілі в полі
Віра
Любов
Лілі в полі
Віра
Любов
Тихо зараз
Вони мріють
Про вітер на крилі дикого птаха
Вони посміхаються
Коли вони чують, як ангели співають