Переклад тексту пісні It's All Over Now Baby Blue - Steve Howe

It's All Over Now Baby Blue - Steve Howe
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's All Over Now Baby Blue, виконавця - Steve Howe. Пісня з альбому Portraits Of Bob Dylan, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.07.1999
Лейбл звукозапису: The Store For
Мова пісні: Англійська

It's All Over Now Baby Blue

(оригінал)
You must leave now, take what you need, you think will last
But whatever you wish to keep, you better grab it fast
Yonder stands your orphan with his gun
Crying like a fire in the sun
Look out, the saints are comin' through
And it’s all over now, Baby Blue
The highway is for gamblers, better use your sense
Take what you have gathered from coincidence
The empty-handed painter from your streets
Is drawing crazy patterns on your sheets
This sky, too, is folding under you
And it’s all over now, Baby Blue
All your seasick sailors, they are rowing home
All your reindeer armies are all going home
The lover who just walked out your door
Has taken all his blankets from the floor
The carpet, too, is moving under you
And it’s all over now, Baby Blue
Leave your stepping stones behind, something calls for you
Forget the dead you’ve left, they will not follow you
The vagabond who’s rapping at your door
Is standing in the clothes that you once wore
Strike another match, go start anew
And it’s all over now, Baby Blue
(переклад)
Ти повинен зараз піти, взяти те, що тобі потрібно, ти думаєш, що вистачить
Але все, що ви хочете зберегти, краще беріть швидше
Там стоїть твоя сирота з рушницею
Плаче, як вогонь на сонці
Дивіться, святі проходять
І тепер усе скінчилося, Baby Blue
Шосе для азартних ігор, краще користуйтеся своїм розумом
Візьміть те, що ви зібрали від збігу обставин
Художник з порожніми руками з ваших вулиць
Малює божевільні візерунки на ваших аркушах
Це небо також згортається під вами
І тепер усе скінчилося, Baby Blue
Всі твої захворіли моряки, вони веслують додому
Усі ваші армії північних оленів збираються додому
Коханий, який щойно вийшов з твоїх дверей
Зняв усі свої ковдри з підлоги
Килим теж рухається під вами
І тепер усе скінчилося, Baby Blue
Залиште свої сходинки позаду, вас щось кличе
Забудьте мертвих, яких ви залишили, вони не підуть за вами
Бродяга, який стукає у ваші двері
Стоїть в одязі, який ви колись носили
Поставте ще один матч і почніть заново
І тепер усе скінчилося, Baby Blue
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vera ft. Steve Howe 2009
Roundabout ft. Robert Berry 2007
Turn Of The Century ft. Annie Haslam 2007
Just Like a Woman 1999
Lay, Lady, Lay 1999
Mama You've Been On My Mind 1999
Well, Well, Well 1999
The Lonesome Death of Hattie Carroll 1999
I Don't Believe You 1999
Don't Think Twice It's All Right 1999
Buckets of Rain 1999
Planet Earth ft. William Shatner 2011
Lay Lady Lay ft. Jon Anderson 2017
Lily's In The Field ft. Annie Haslam 2017
P.Machinery ft. David Sylvian, Steve Howe, Glenn Gregory 1985
Your Move 2003
Lost Symphony 2011
Pleasure Stole the Night 2011
Look over Your Shoulder 2010
All's a Chord 2010

Тексти пісень виконавця: Steve Howe