Переклад тексту пісні Sweet Caroline - Steve Hofmeyr

Sweet Caroline (оригінал)

Where it began
I can`t begin to knowin`
But then I know it`s growing strong
Was in the spring
And spring became the summer
Who`d have believed you`d come along
Hands, touchin` hands
Reachin` out, touchin` me touchin` you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I`ve been inclined
To believe they never would
But now I, look at the night
And it don`t seem so lonely
We fill it up with only two
And when I hurt
Hurtin` runs off my shoulders
How can I hurt when holding you
One, touchin' one
Reachin` out, touchin` me touchin` you
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I`ve been inclined
To believe they never would
Oh, no, no
One, two, sing with me
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
I`ve been inclined
To believe they never would
Sweet Caroline
Good times never seemed so good
Sweet Caroline

(переклад)

З чого почалося
Я не можу почати знати
Але потім я знаю, що воно стає сильнішим
Був навесні
І весна стала літом
Хто б міг повірити, що ти прийдеш
Руки, доторкніться до рук
Протягни руку, торкнись мене, торкнусь тебе
Мила Керолайн
Гарні часи ніколи не здавалися такими добрими
Я був схильний
Повірити, що вони ніколи не будуть
Але тепер я дивлюсь на ніч
І це не здається таким самотнім
Ми заповнюємо тільки двома
І коли мені боляче
Hurtin` збігає з моїх плечей
Як я можу зробити боляче, коли тримаю тебе
Один, торкаючись одного
Протягни руку, торкнись мене, торкнусь тебе
Мила Керолайн
Гарні часи ніколи не здавалися такими добрими
Я був схильний
Повірити, що вони ніколи не будуть
О, ні, ні
Раз, два, співай зі мною
Мила Керолайн
Гарні часи ніколи не здавалися такими добрими
Я був схильний
Повірити, що вони ніколи не будуть
Мила Керолайн
Гарні часи ніколи не здавалися такими добрими
Мила Керолайн