Переклад тексту пісні Can't Stop the Rain - Chris Squire, Steve Hackett, Squackett

Can't Stop the Rain (оригінал)

My mother always said to me, «Be honest to yourself
And always be the best that you can be
Never let life pass you by», was her philosophy
But I never saw the tears she cried
You can’t stop the rain falling
Stop the rain falling
Can’t stop the rain falling
Stop the rain falling down
There comes a time when every boy
Grows up to be himself
Always searching for the perfect plan
To define his rite of passage, his responsibility
So he can do the best he can
But you can’t stop the rain falling
Stop the rain falling
Can’t stop the rain falling
Stop the rain falling down
If we knew what we know now, we’d probably change
How we’ve handled humanity
So we have to believe we have come to our senses
In truth and sincerity
You can’t stop the rain falling
Stop the rain falling
Can’t stop the rain falling
Stop the rain falling
You can’t stop the rain falling down

(переклад)

Моя мама завжди казала мені: «Будь чесним перед собою
І завжди будьте найкращими, якими можете бути
Ніколи не дозволяйте життю пройти повз вас», — була її філософія
Але я ніколи не бачив сліз, які вона плакала
Ви не можете зупинити дощ
Зупиніть дощ
Не можна зупинити дощ
Зупиніть дощ, що падає
Настає час, коли кожен хлопчик
Виростає, щоб стати самим собою
Завжди в пошуках ідеального плану
Визначити його обряд, його відповідальність
Тому він може робити найкраще
Але ви не можете зупинити дощ
Зупиніть дощ
Не можна зупинити дощ
Зупиніть дощ, що падає
Якби ми знали те, що знаємо зараз, ми б, ймовірно, змінилися
Як ми поводилися з людством
Тож ми мусимо вірити, що ми прийшли до тями
В правді та щирості
Ви не можете зупинити дощ
Зупиніть дощ
Не можна зупинити дощ
Зупиніть дощ
Ви не можете зупинити дощ, що падає