Переклад тексту пісні Sorrow Mixed With Light - Steve Green

Sorrow Mixed With Light (оригінал)

How beautiful and frail
Are all the days we share
How fragile is this breath of life
Like mist on the field
Will vanish in the wind
All we’ve come to know
Fades before our eyes
And what tomorrow brings
Who of us can say
Beyond this sorrow mixed with light
For somewhere in between
The beauty and the tears
This is where we live our lives
My eyes look to You.
You’re the hope of my days
My eyes look to You as I cry out Your name
And I wait for all things to be remade
Not every earthly tear
That falls is wiped away
For some are like refining fire
That turn my heart to You, my one desire

Sorrow Mixed With Light (переклад)

Яка красива і тендітна
Це всі дні, які ми ділимо
Яким крихким є цей подих життя
Як туман на полі
Зникне на вітрі
Все, що ми знали
Згасає на наших очах
І що принесе завтрашній день
Хто з нас може сказати
Поза цим смуток, змішаний зі світлом
Десь посередині
Краса і сльози
Це де ми проживаємо своє життя
Мої очі дивляться на тебе.
Ти надія моїх днів
Мої очі дивляться на Тебе, коли я вигукую Твоє ім’я
І я чекаю, коли все перероблять
Не кожна земна сльоза
Це падіння витирається
Для деяких це як очищення вогню
Це зверне моє серце до Тебе, моє єдине бажання