Переклад тексту пісні People Need The Lord - Steve Green

People Need The Lord (оригінал)

Everyday they pass me by,
I can see it in their eye.
Empty people filled with care,
Headed who knows where?
On they go through private pain,
Living fear to fear.
Laughter hides their silent cries,
Only Jesus hears.
People need the Lord, people need the Lord.
At the end of broken dreams, He’s the open door.
People need the Lord, people need the Lord.
When will we realize --people need the Lord?
We are called to take His light
To a world where wrong seems right.
What would be too great a cost
For sharing life with one who’s lost?
Through His love our hearts can feel
All the grief they bear.
They must hear the words of life
Only we can share.
People need the Lord, people need the Lord
At the end of broken dreams, He’s the open door.
People need the Lord, people need the Lord.
When will we realize that we must give our lives,
For people need the Lord.
People need the Lord.

(переклад)

Щодня вони проходять повз мене,
Я бачу це в їхніх очах.
Порожні люди, сповнені турботи,
Очолив хтозна куди?
Вони переживають особистий біль,
Живий страх до страху.
Сміх приховує їхні тихі крики,
Тільки Ісус чує.
Люди потребують Господа, люди потребують Господа.
В кінці розбитих мрій Він – відкриті двері.
Люди потребують Господа, люди потребують Господа.
Коли ми усвідомимо, що Господь потрібен людям?
Ми покликані прийняти Його світло
У світ, де неправильне здається правильним.
Що було б занадто великою вартістю
За те, що поділився життям з тим, хто загубився?
Завдяки Його любові наші серця можуть відчувати
Усе горе, яке вони несуть.
Вони повинні чути слова життя
Лише ми можемо поділитися.
Люди потребують Господа, люди потребують Господа
В кінці розбитих мрій Він – відкриті двері.
Люди потребують Господа, люди потребують Господа.
Коли ми усвідомимо, що ми мусимо віддати своє життя,
Бо люди потребують Господа.
Люди потребують Господа.