Переклад тексту пісні Open Our Eyes - Steve Green

Open Our Eyes (оригінал)

This life is only an echo
Of the deeper life to come
This ache is born of Your Spirit in our hearts
Calling us homeward
Till our passing days are done
And You bid us «rise and…
«Come, now the wait is over
Eternity’s begun
Wake, now the dream is ended
You’re finally free to run»
(Dance in the morning sun")
Open our eyes
Open our eyes
Wonder is only a window
Beauty is an open door
Longing, leading us onward through the night
To what we’re made for
When these shadow lands are done
We will hear You crying…
Open our eyes
Open our eyes
All that’s eternal You’ve set in our hearts
Our joyful desire burns like the morning star…
Open our eyes (to the joy that’s to come)
Open our eyes (to the home that we seek)
Open our eyes (to the promise of heaven)
Open our eyes (to eternity’s dream)
We’re longing to see (open our eyes)
To live in Your light (open our eyes)
To always be near (open our eyes)
Open our eyes

Open Our Eyes (переклад)

Це життя лише відлуння
Про майбутнє життя
Цей біль народжений Твоїм Духом у наших серцях
Дзвонить нам додому
Поки не закінчаться наші дні
І ти пропонуєш нам «вставай і…
«Приходьте, тепер чекання закінчилося
Почалася вічність
Прокинься, тепер сон закінчився
Ви нарешті вільні – бігти»
(Танцюй під ранковим сонцем")
Відкрийте нам очі
Відкрийте нам очі
Чудо — це лише вікно
Краса — це відчинені двері
Туга, що веде нас вперед через ніч
Для того, для чого ми створені
Коли ці тіньові землі будуть закінчені
Ми почуємо, як ти плачеш…
Відкрийте нам очі
Відкрийте нам очі
Все, що вічне, Ти вклав у наші серця
Наше радісне бажання горить, як ранкова зоря…
Відкрийте нам очі (на радість, яка має прийти)
Відкрийте очі (на дім, який ми шукаємо)
Відкрийте нам очі (на обітницю небес)
Відкрий нам очі (на мрію вічності)
Ми прагнемо побачити (відкрити очі)
Щоб жити у Твоєму світлі (відкрий нам очі)
Щоб завжди бути поруч (відкрийте наші очі)
Відкрийте нам очі