Переклад тексту пісні Oh Men Of God, Arise! - Steve Green

Oh Men Of God, Arise! (оригінал)

Oh men of God arise, awake from slumber’s night
Shake off sin’s drowsiness and rouse yourself to fight
Run from vain this distraction, keep your vision clear
Cast out all fleshly stowaways, refuse to harbor fear
Lift up the cup of holiness
Drink long and take your fill
Oh men of God arise
To carry out
To carry out God’s will
Oh men of God arise, take up your sword and shield
Your foe has no defense against the power they wield
Christ has gained the victory the outcome is assured
Satan is defeated by the power of God’s word
Lift up the cup of holiness
Drink long and take your fill
Oh men of God arise
To carry out
To carry out God’s will
Oh men of God arise and face the eastern skies
For Christ will soon descend with lightning in his eyes
Then our ancient foe long vanquished will meet his rightful end
And sin’s dark night of terror will never fall again.
Lift up the cup of holiness
Drink long and take your fill
Oh men of God arise
To carry out
To carry out God’s will

(переклад)

О люди Божі, встаньте, прокинувшись від ночі сну
Струсіть гріховну сонливість і пробудьтеся до боротьби
Біжи від цього даремного відволікання, тримай свій зір чистим
Виганяйте всіх безбілетників, відмовтеся таїти страх
Підніміть чашу святості
Пий довго і насичайся
О, люди Божі, встаньте
Проводити
Виконувати Божу волю
О, люди Божі, встаньте, візьміть свій меч і щит
Ваш ворог не має захисту проти влади, якою вони володіють
Христос здобув перемогу, результат гарантований
Сатана переможений силою Божого слова
Підніміть чашу святості
Пий довго і насичайся
О, люди Божі, встаньте
Проводити
Виконувати Божу волю
О люди Божі, встаньте й поверніться до східного неба
Бо Христос скоро зійде з блискавкою в очах
Тоді наш давній ворог, давно переможений, зустріне свій законний кінець
І темна ніч жаху гріха ніколи більше не впаде.
Підніміть чашу святості
Пий довго і насичайся
О, люди Божі, встаньте
Проводити
Виконувати Божу волю