Переклад тексту пісні I Repent - Steve Green

I Repent (оригінал)

I regret the hours I have wasted
and the pleasures I have tasted
that you were never in.
And I confess that though your love is in me,
it doesn`t always win me
when competing with my sin.
CHORUS
And I repent, making no excuses.
I repent no one else to blame.
And I return to fall in love with Jesus.
I bow down on my knees and I repent.
I lament the idols I`ve accepted,
the commandments I`ve rejected
to pursue my selfish end.
And I confess I need you to revive me,
put selfishness behind me
and take up my cross again.
CHORUS
And I repent, making no excuses.
I repent no one else to blame.
And I return to fall in love with Jesus.
I bow down on my knees …
And I return to fall in love with Jesus…
I bow down on my knees… and I repent.

I Repent (переклад)

Мені шкода, що я витратив даремно
і ті насолоди, які я скуштував
в якому ти ніколи не був.
І я зізнаюся, що хоча твоя любов у мені,
це не завжди виграє мене
коли змагаюся з моїм гріхом.
ПРИСПІВ
І я каюсь, не виправдовуючись.
Я не каюсь, нікого більше не звинувачувати.
І я повертаюся, щоб закохатися в Ісуса.
Я вклоняюся на коліна й каюсь.
Я сумую про кумирів, яких я прийняв,
заповіді, які я відкинув
переслідувати свою егоїстичну мету.
І я зізнаюся, що мені потрібно, щоб ти оживив мене,
залишити егоїзм позаду
і знову візьми мій хрест.
ПРИСПІВ
І я каюсь, не виправдовуючись.
Я не каюсь, нікого більше не звинувачувати.
І я повертаюся, щоб закохатися в Ісуса.
Я вклоняюся на коліна…
І я повертаюся, щоб закохатися в Ісуса…
Я вклоняюся на коліна… і каюсь.