Переклад тексту пісні I Can See (On The Emmaus Road) - Steve Green

I Can See (On The Emmaus Road) (оригінал)

All at once He walked beside me
Like He’d been there all along
Not a stranger but a Father
Who can sense when something’s wrong
And He answered all my questions
And He understood my fears
That somehow vanished now that
He was here
Can’t you see who walks with you
Can’t you hear who speaks your name
Can’t you feel something stirring in your heart
How His words ring strong and true
Like a once familiar strain
Can the paths we follow from now on be the same
I couldn’t bear for Him to leave me
So I begged Him please to stay
Spend the evening, a few moments
Before He went His way
Then like a host He stood and blessed me
Broke the bread and poured the wine
Then I knew there was something there
I recognized
Yes, I can see who walks with me
I can hear who speaks my name
I can feel something stirring in my heart
How His words ring strong and true
Like a once familiar strain
And I know I’ll never be the same
I can see
And from that moment in time
I felt the emptiness subside
And all the wonder of creation shining through
And for that first time in my life
I really looked into His eyes
And saw eternity and suddenly I knew
Yes, I can see

I Can See (On The Emmaus Road) (переклад)

Зразу Він йшов поруч зі мною
Ніби Він був там весь час
Не чужий, а Батько
Хто може відчути, коли щось не так
І Він відповів на всі мої запитання
І Він зрозумів мої страхи
Тепер це якось зникло
Він був тут
Хіба ти не бачиш, хто йде з тобою
Ти не чуєш, хто називає твоє ім'я
Ви не відчуваєте, як щось ворушиться у вашому серці
Як Його слова звучать сильно і правдиво
Як колись знайомий сорт
Чи можуть шляхи, якими ми ходимо відтепер, бути однаковими
Я не витримала, щоб Він залишив мене
Тому я благав Його залишитися
Проведіть вечір, кілька хвилин
Перш ніж Він пішов Своїм шляхом
Потім, як військо, Він став і благословив мене
Розламав хліб і налив вина
Тоді я знав, що там щось є
я впізнала
Так, я бачу, хто ходить зі мною
Я чую, хто говорить моє ім’я
Я відчуваю, як щось ворушиться в моєму серці
Як Його слова звучать сильно і правдиво
Як колись знайомий сорт
І я знаю, що ніколи не буду таким самим
Я бачу
І з цього моменту
Я відчув, як порожнеча спала
І все диво творіння, що просвічується
І вперше в моєму житті
Я дійсно дивився в Його очі
І побачив вічність, і раптом я пізнав
Так, бачу