Переклад тексту пісні Guard Your Heart - Steve Green

Guard Your Heart (оригінал)

Guard Your Heart
Oh, be careful little eyes what you see
Oh, be careful little eyes what you see
For the Father up above
Is looking down in love
Oh, be careful little eyes what you see
What appears to be harmless glance?
Can turn to romance
And homes are divided
Feelings that should never have been
Awakened within
Tearing the heart in two
Listen, I beg of you
Guard your Heart
Guard your Heart
Don’t trade it for treasure
Don’t give it away
Guard your Heart
Guard your Heart
As a payment for pleasure
It’s high price to pay
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your Heart
The human heart is easily swayed
And often betrayed at the hand of emotion
You dare not leave the outcome to chance
You must choose in advance
Or live with the agony
Such needless tragedy
Guard your Heart
Guard your Heart
Don’t trade it for treasure
Don’t give it away
Guard your Heart
Guard your Heart
As a payment for pleasure
It’s high price to pay
Guard your Heart
Guard your Heart
Don’t trade it for treasure
Don’t give it away
Guard your Heart
Guard your Heart
As a payment for pleasure
It’s high price to pay
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your Heart
For a soul that remains sincere with conscience clear
Guard your Heart

Guard Your Heart (переклад)

Бережіть своє серце
О, будьте обережні, маленькі очі, що бачите
О, будьте обережні, маленькі очі, що бачите
Для Батька вгорі
Закохано дивиться вниз
О, будьте обережні, маленькі очі, що бачите
Що здається нешкідливим поглядом?
Може перетворитися на романтику
І будинки розділені
Почуття, яких ніколи не повинно було бути
Прокинувся всередині
Розриваючи серце на двоє
Слухай, я благаю вас
Бережи своє серце
Бережи своє серце
Не міняйте це на скарб
Не віддавайте його
Бережи своє серце
Бережи своє серце
Як оплата за задоволення
Це висока ціна
Для душі, яка залишається щирою з чистою совістю
Бережи своє серце
Людське серце легко хитається
І часто зраджується від руки емоцій
Ви не смієте залишати результат на волю випадку
Ви повинні вибрати заздалегідь
Або жити з агонією
Така непотрібна трагедія
Бережи своє серце
Бережи своє серце
Не міняйте це на скарб
Не віддавайте його
Бережи своє серце
Бережи своє серце
Як оплата за задоволення
Це висока ціна
Бережи своє серце
Бережи своє серце
Не міняйте це на скарб
Не віддавайте його
Бережи своє серце
Бережи своє серце
Як оплата за задоволення
Це висока ціна
Для душі, яка залишається щирою з чистою совістю
Бережи своє серце
Для душі, яка залишається щирою з чистою совістю
Бережи своє серце