Переклад тексту пісні Christ The Lord Is Risen Today - Steve Green

Christ The Lord Is Risen Today (оригінал)

Christ the Lord is ris’n today, Al-le-lu-ia
Sons of men and angels say: Al-le-lu-ia
Raise your joys and triumphs high, Al-le-lu-ia
Sing ye heav’ns, and earth reply: Al-le-lu-ia
Love’s redeeming work is done, Al-le-lu-ia
Fought the fight, the battle won, Al-le-lu-ia
Death in vain forbids Him rise, Al-le-lu-ia
Christ has opened Paradise, Al-le-lu-ia
Soar we now where Christ has led, Al-le-lu-ia
Foll’wing our exalted head, Al-le-lu-ia
Made like him, like him we rise, Al-le-lu-ia
Ours the cross, the grave, the skies, Al-le-lu-ia

(переклад)

Христос Господь воскресає сьогодні, Аль-ле-лу-іа
Сини людські й ангели кажуть: Аль-ле-лу-іа
Високо підійми свої радості та тріумфи, Аль-ле-лу-іа
Співайте, небеса, а земля відповідайте: Аль-ле-лу-іа
Викупна справа кохання зроблено, Аль-ле-лу-іа
Вів бій, бій виграв, Аль-ле-лу-я
Смерть марно забороняє Йому піднятися, Аль-ле-лу-іа
Христос відкрив рай, Аль-ле-лу-я
Злітаємо ми туди, куди Христос привів, Аль-ле-лу-іа
Іди за нашою піднесеною головою, Аль-ле-лу-іа
Зроблені, як він, як він, ми піднімаємось, Аль-ле-лу-іа
Наш хрест, могила, небо, Ал-ле-лу-я