Переклад тексту пісні Let Everything That Has Breath - Steve Green, Betsy Hernandez

Let Everything That Has Breath (оригінал)

Let everything, let everything that
has breath praise the Lord.
Let everything, let everything that
has breath praise the Lord!
Praise him in his sanctuary, praise him in his mighty heavens.
Praise him for his acts of power, praise him
for surpassing greatness.
Praise him with the sounding trumpet, praise him with
the harp and lyre.
Praise him;
let all creation praise him!
Praise him with the tambourine, praise him, and dancing.
Praise him with the strings, praise him with strings and flute.
Praise him with the clash of cymbals, praise him, resounding
cymbals praise him;
let all creation praise him!

(переклад)

Нехай все, нехай все те
має дихання хваліть Господа.
Нехай все, нехай все те
має дихання хваліть Господа!
Хваліте Його в святині Його, хваліте Його в Його могутніх небесах.
Хваліть його за вчинки сили, хваліть його
за перевершення величі.
Хваліте Його сурмою дзвінкою, хваліте Його
арфа і ліра.
Хваліть його;
нехай славить Його все створіння!
Хваліть його з бубном, хваліть його і танцюють.
Хваліть його на струнах, хваліть його на струнах і на сопілці.
Хваліте Його ударом цимбалів, хваліте Його дзвінким
цимбали вихваляють його;
нехай славить Його все створіння!