| Storms may rise on seas unknown
| На морях можуть піднятися шторми, невідомо
|
| While we journey towards our home
| Поки ми мандруємо до свого дому
|
| Surely we’ll learn what grace is for
| Звичайно, ми дізнаємося, для чого потрібна благодать
|
| As we sail to heaven’s shore
| Коли ми пливемо до небесного берега
|
| Send us strength, oh, Pilgrim Guide
| Надішліть нам сили, о, Паломницький Путівник
|
| Sin would drown us in its tide
| Гріх потопить нас у своєму припливі
|
| Be close at hand and go before
| Будьте під рукою й йдіть попереду
|
| As we sail to heaven’s shore
| Коли ми пливемо до небесного берега
|
| Holy Spirit, lead us on
| Святий Духу, веди нас
|
| Give us courage, bring the song
| Дай нам мужності, принеси пісню
|
| Lord, we trust Your Father’s care
| Господи, ми довіряємо турботі Твого Батька
|
| Will convey us safely there
| Доставить нас безпечно туди
|
| Open or seal off every door
| Відкрийте або закрийте всі двері
|
| As we sail to heaven’s shore
| Коли ми пливемо до небесного берега
|
| Straighten our course with every prayer
| Кожною молитвою виправляйте наш курс
|
| Let heaven’s breezes speed us there
| Нехай небесний вітер прискорить нас туди
|
| And grant us mercy evermore
| І даруй нам милосердя навіки
|
| As we sail to heaven’s shore
| Коли ми пливемо до небесного берега
|
| Draw us near, oh, finest Friend
| Наближай нас, о, найкращий Друже
|
| From dawn’s light to evening’s end
| Від світанку до кінця вечора
|
| Each passing day, we love You more
| З кожним днем ми любимо Вас все більше
|
| As we sail to heaven’s shore
| Коли ми пливемо до небесного берега
|
| As we sail to heaven’s shore | Коли ми пливемо до небесного берега |