Переклад тексту пісні Something New - Steve Gates, Jenn Grant, Danny Ledwell

Something New (оригінал)

Something New
Leave it on your mind
Leave it on the sunshine right behind you and wait for a while
Just leave it for a day
Leave it on the sea
Just leave it here with me, the birds take off their gowns and Forget about it
Just stumble here with me
Stumble here with me
Do you feel it something new
Starts to remind you of all the things you used to do
The things you used to do
The things you used to do
I was feeling young
As nervous as a tongue on candied skin on the way to LA
You’d fallen on my lap and everything
You were looking bold
Still on fire but a little older
Than you were when you last looked my way
I’d fallen on your lap and everything

(переклад)

Щось нове
Залиште це на думці
Залиште на сонце прямо позаду вас і зачекайте деякий час
Просто залиште на добу
Залиште на морі
Просто залиште тут зі мною, птахи знімуть свої халати і забудьте про це
Просто спотикайся тут зі мною
Спіткнись тут зі мною
Чи відчуваєте ви це щось нове
Починає нагадувати все, що ви робили
Те, що ви раніше робили
Те, що ви раніше робили
Я почувався молодим
По дорозі в Лос-Анджелес нервуєш, як язик на цукатах
Ти впав мені на коліна і все таке
Ви виглядали сміливо
Все ще горить, але трохи старший
Ніж ти був, коли востаннє дивився в мене
Я впав на твої коліна і все таке