Переклад тексту пісні Rocket - Jenn Grant

Rocket (оригінал)

Father in the sky.
Prisms around us as we rocket on by.
Blue eyes,
Telling me don’t take for granted what’s yours in this life.
Blue eyes,
Blue eyes.
Straightening your tie at the end of a golden road,
Thank you for coming by.
Looking sharp, I saw your face
and thought, my god, is this goodbye?
I carried on in a silver ship with you, all around the moon.
Let us not pretend now,
Let us not pretend now,
That we’ve got all the answers.
Let us not pretend now,
Let us not pretend now,
That we’ve got all the answers.
Blue eyes,
Blue eyes.
On my knees,
I was begging please.
With every bone and breath I breathe.
I’m taking from you, thinking of you, as you are taken from me.
On my knees, I was begging please.
With every breath and bone I breathe.
I’m taking from you, thinking of you, as you are taken from me.

(переклад)

Батько на небі.
Призми навколо нас, коли ми пролітаємо.
Блакитні очі,
Скажіть мені, не сприймайте як належне те, що ваше у цьому житті.
Блакитні очі,
Блакитні очі.
Поправляючи краватку в кінці золотої дороги,
Дякую, що зайшли.
Виглядаючи різко, я бачив твоє обличчя
і подумав, мій Боже, це до побачення?
Я пройшов на срібному кораблі з тобою, навколо місяця.
Давайте не прикидатися зараз,
Давайте не прикидатися зараз,
Що ми отримали всі відповіді.
Давайте не прикидатися зараз,
Давайте не прикидатися зараз,
Що ми отримали всі відповіді.
Блакитні очі,
Блакитні очі.
На колінах,
Я благав, будь ласка.
Кожною кісткою і вдихом я дихаю.
Я беру у вас, думаю про вас, як і ви від мене.
На колінах я благав, будь ласка.
З кожним вдихом і кісткою, яку я дихаю.
Я беру у вас, думаю про вас, як і ви від мене.