Переклад тексту пісні Lion With Me - Jenn Grant

Lion With Me (оригінал)

I hear your voice like an echo chain, calling me on back again
I see your eyes crystal blue, clear as day calling me on back to you
Through the hemlock I can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait.
I will wait forever for you, babe
Herons, eagles, passing by.
Telling me it’s no time to die
I’m leaving on a new jet plane, ain’t the same without you, babe
One more winter, here we go
Dig my heart out of the snow, I will wait
Big bright cities every night don’t compare to what we got
Do you want me, do you want me?
I am golden and I’m holding you
Do you want me, do you want me?
I’m a lion.
You’re a lion
I’m a keeper, a light seeker.
I’ve got you.
Do you want me to be golden?
Be a golden lion with me.
Lie with me
Through the hemlock i can see, smoke rising signaling me, I will wait
By the rivers of the fall, wind whistles and I hear you call.
I will wait
I will wait forever for you, babe

(переклад)

Я чую твій голос, наче ланцюг відлуння, що знову кличе мене на спину
Я бачу твої кришталево-блакитні очі, чисті, як день, що кличуть мене спиною до тебе
Крізь болиголов я бачу, дим, що піднімається, сигналізує мені: я почекаю
Біля осінніх річок свистить вітер, і я чую, як ти кличеш.
Я почекаю.
Я буду вічно чекати на тебе, дитинко
Чаплі, орли, що проходять повз.
Кажуть мені, що не час помирати
Я вилітаю на новому реактивному літаку, без тебе все не так, дитинко
Ще одна зима, ось
Викопай моє серце зі снігу, я почекаю
Великі яскраві міста щовечора не зрівняються з тим, що ми маємо
Ти хочеш мене, ти хочеш мене?
Я золотий, і я тримаю тебе
Ти хочеш мене, ти хочеш мене?
Я лев.
Ви лев
Я охоронець, шукач світла.
я маю тебе.
Ти хочеш, щоб я був золотим?
Будь зі мною золотим левом.
Лягай зі мною
Крізь болиголов я бачу, дим, що піднімається, сигналізує мені: я почекаю
Біля осінніх річок свистить вітер, і я чую, як ти кличеш.
Я почекаю
Я буду вічно чекати на тебе, дитинко