Переклад тексту пісні In My Dreams - Jenn Grant

In My Dreams (оригінал)

My love, take everything I taught you.
Break it down in pieces, let the water
run off you
Sipping on tea from the medicine of witches.
Healing all the creases that got
you down on me
Down on your knees praying to a Jesus.
Darling I bleed every time it hits me
My lips cannot speak of the ways that you got me.
And falling asleep in dreams
that you don’t see
In my dreams that you don’t see
When you get tired of thinking what you can’t be, lay on down beside me and
I’ll keep you here
Long you live in the galaxy of angels, falling off with these spells and you
finally heal
Down on your knees praying to a Jesus.
Darling I bleed every time it hits me
My lips cannot speak of the ways that you got me.
And falling asleep in dreams
that you don’t see
In my dreams that you don’t see
I was laying down upon the sounds that kept me from sleeping with my crown,
dreaming all the things they thought I’d be
They showed me diamonds and gold but not these rivers that I know.
Nothing compares to the real thing baby
I wasn’t here for the chase, but I got caught up in the race and I locked eyes
with the tiger coming for his kill
He whispered, something I know in this life before we go, it matters what you
are before you close that door
In my dreams that you don’t see

(переклад)

Люба моя, візьми все, чого я навчив тебе.
Розріжте його на шматочки, дайте воді
тікай ​​від тебе
Сьорбаючи чай із ліків відьом.
Загоєння всіх складок
ти на мене
Станьте на коліна, молитесь до Ісуса.
Коханий, я течу кров’ю щоразу, коли мене вдарить
Мої губи не можуть говорити про те, як ти мене дістав.
І засинає у снах
що ти не бачиш
У моїх снах, яких ти не бачиш
Коли ви втомитеся думати, ким ви не можете бути, ляжте поруч зі мною і
Я буду тримати вас тут
Довго ви живете в галактиці ангелів, зірваючись із цими чарами, і ви
нарешті вилікуватися
Станьте на коліна, молитесь до Ісуса.
Коханий, я течу кров’ю щоразу, коли мене вдарить
Мої губи не можуть говорити про те, як ти мене дістав.
І засинає у снах
що ти не бачиш
У моїх снах, яких ти не бачиш
Я лежав на звуках, які не дозволяли мені спати з моєю короною,
мріяти про все те, про що вони думали, що я буду
Вони показали мені діаманти й золото, але не ті річки, які я знаю.
Ніщо не зрівняється зі справжньою дитиною
Я був тут не для погоні, але я втягнувся в перегонах, і я заплющив очі
з тигром, який приходить для його вбивства
Він прошепотів, що я знаю в цьому житті, перш ніж ми поїдемо, важливо, що ти
перед тим, як закрити ці двері
У моїх снах, яких ти не бачиш