Переклад тексту пісні Kids - Steve Aoki, MORTEN

Kids (оригінал)

Days when
We’d fight, we’d fight 'til I would give in
Yeah, perfect disasters
We were reaching, reaching for the rafters
And on most of the days we were searching for ways
To get up and get out of the town that we were raised, yeah, Cause we were done
I remember, we were sleeping in cars
We were searching for OZ
We were burning cigars
With white plastics tips 'til we saw the sun
And we said crazy things like
I refuse to look back thinking days were better
Just because they’re younger days
I don’t know what’s 'round the corner
Way I feel right now I swear we’ll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die
Lights down
And we drive and we’re drivin' just to get out
Yeah, perfect disasters
Yeah we were swinging, swinging from the rafters
Hey, we were dancing in cars
We were looking for ours
We were naming the stars
After people we knew 'til we had to go
And we were saying things like
I refuse to look back thinking days were better
Just because they’re younger days
I don’t know what’s 'round the corner
Way I feel right now I swear we’ll never change
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die
Nights when we kept dancing
Changing all our plans and
Making every day a holiday
Feel the years start burning
City lights they’re turning
Something 'bout this feels the same
Back when we were kids
Swore we would never die
You and me were kids
Swear that we’ll never die
I refuse to look back thinking days were better
Just because they’re younger days
I don’t know what’s 'round the corner
Way I feel right now I swear we’ll never change
You and me were kids

Kids (переклад)

Дні, коли
Ми билися б, ми б билися, поки я не здаюся
Так, ідеальні катастрофи
Ми тягнулися, тягнулися до крокв
І в більшість днів ми шукали шляхи
Щоб встати і вийти з міста, в якому ми виросли, так, тому що ми закінчили
Пам’ятаю, ми спали в машинах
Ми шукали OZ
Ми спалили сигари
З білими пластиковими наконечниками, поки ми не побачили сонце
І ми говорили божевільні речі, наприклад
Я відмовляюся озиратися назад, думаючи, що дні були кращими
Просто тому, що вони молодші
Я не знаю, що за рогом
Як я відчуваю себе зараз, я клянусь, що ми ніколи не змінимося
Коли ми були дітьми
Поклялися, що ніколи не помремо
Ми з тобою були дітьми
Кляніться, що ми ніколи не помремо
Згасає світло
І ми їдемо й їдемо, щоб вийти
Так, ідеальні катастрофи
Так, ми гойдалися, гойдалися з крокв
Гей, ми танцювали в машинах
Ми шукали свого
Ми називали зірок
Після людей, яких ми знайомі, поки нам не довелося йти
І ми говорили такі речі
Я відмовляюся озиратися назад, думаючи, що дні були кращими
Просто тому, що вони молодші
Я не знаю, що за рогом
Як я відчуваю себе зараз, я клянусь, що ми ніколи не змінимося
Коли ми були дітьми
Поклялися, що ніколи не помремо
Ми з тобою були дітьми
Кляніться, що ми ніколи не помремо
Ночі, коли ми продовжували танцювати
Змінюємо всі наші плани і
Зробіть кожен день святом
Відчуйте, як починають горіти роки
Вони вмикають ліхтарі міста
Щось у цьому відчувається так само
Коли ми були дітьми
Поклялися, що ніколи не помремо
Ми з тобою були дітьми
Кляніться, що ми ніколи не помремо
Я відмовляюся озиратися назад, думаючи, що дні були кращими
Просто тому, що вони молодші
Я не знаю, що за рогом
Як я відчуваю себе зараз, я клянусь, що ми ніколи не змінимося
Ми з тобою були дітьми