Переклад тексту пісні Too Many Sandwiches - Stereophonics

Too Many Sandwiches (оригінал)

Shopping spree for the family tree,
Haven’t seen your family tree in quite a while,
Too many sandwiches and wine,
Sherry stains down your best mans tie, what a speech,
The band arrives, the granny’s cry,
The singer’s tongues in the barmaids mouth what a voice,
Grandpa drank a drop or two,
And his heads still sunk in the portaloo, what a man
You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco’s late and he’s overpaid tonight,
You got a diamond ring and a man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
And that’s just tonight
The blue rinsed hairs, lift up their chairs,
The band’s too loud, they’re off downstairs,
What a noise,
The bride and groom, they dance that dance,
And the singer mimes, there’s still a chance,
The barmaid smiles
You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco’s late and he’s overpaid tonight,
You got a diamond ring and a man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
And that’s just tonight
Ha na na, ha na na
Ha na na,
Ha na na, ha na na
You bought a sequin dress for your chicken breast,
The disco’s late and he’s overpaid tonight,
You got a diamond ring and a man who sings,
The man who sings made love to the barmaid twice,
Ha, Grandpa drank a drop or two,
His heads still sunk in the portaloo again,
The bride and groom, they dance that dance,
And the singer mimes, there’s still a chance, tonight,
And the barmaid smiles

(переклад)

Шопінг для сімейного дерева,
Давно не бачив свого сімейного дерева,
Занадто багато бутербродів і вина,
Шеррі плями на вашій краватці кума, яка промова,
Приходить гурт, бабусин плач,
Язики співака в роті барменки, що за голос,
Дід випив краплю-дві,
І його голови все ще занурені в портал, який чоловік
Ви купили сукню з паєтками для своєї курячої грудки,
На дискотеці пізно, і він сьогодні переплатив,
У вас є каблучка з діамантом і людина, яка співає,
Чоловік, який співає, кохався з буфетницею двічі,
І це тільки сьогодні ввечері
Синє ополоснуте волосся, піднімайте свої стільці,
Оркестр надто гучний, вони внизу,
Який шум,
Наречений і наречена танцюють той танець,
І співак мімікує, ще є шанс,
Буфетниця посміхається
Ви купили сукню з паєтками для своєї курячої грудки,
На дискотеці пізно, і він сьогодні переплатив,
У вас є каблучка з діамантом і людина, яка співає,
Чоловік, який співає, кохався з буфетницею двічі,
І це тільки сьогодні ввечері
Ха на на, ха на на
Ханана,
Ха на на, ха на на
Ви купили сукню з паєтками для своєї курячої грудки,
На дискотеці пізно, і він сьогодні переплатив,
У вас є каблучка з діамантом і людина, яка співає,
Чоловік, який співає, кохався з буфетницею двічі,
Ха, дід випив краплю чи дві,
Його голови все ще занурені в портал знову,
Наречений і наречена танцюють той танець,
І співак мімікує, сьогодні ще є шанс,
І буфетниця посміхається