Переклад тексту пісні Don't Let the Devil Take Another Day - Stereophonics

Don't Let the Devil Take Another Day (оригінал)

I looked high up at the airplane
And I thought of all the places I could fly away
I never noticed the lights had changed
And I crashed my car and I didn’t get far in the morning rain
And then I turned around
I thought I must have been dreaming
For some better days
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
You set me free, you’re my great escape
And I dream of all the places we could hide away
I never noticed the night from day
And we talked all night 'til the candlelight burned out its flame
And then we walked around
My feet back on the ground
Dreaming for some better days
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
Oh-oh-oh
Heaven help me
Darling, won’t you help me heal my mind?
Don’t let the devil take away another day
Stay, lady, stay
Let’s take a walk, just stick around
I don’t wanna let the day get away
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Don’t let the day
Yeah, yeah, yeah
I don’t wanna let the day get away

Don't Let the Devil Take Another Day (переклад)

Я подивився високо на літак
І я думав про всі місця, куди міг би полетіти
Я ніколи не помічав, що світло змінилося
І я розбив свою автомобіль і не заїхав далеко під ранковим дощем
А потім я обвернувся
Я подумав, що, мабуть, мріяв
На кращі дні
Небо допоможи мені
Любий, ти не допоможеш мені вилікувати мій розум?
Не дозволяйте дияволу забрати ще один день
Залишайтеся, пані, залишайтеся
Давайте погуляємо, просто залиштеся
Я не хочу, щоб день пройшов
Ти звільнив мене, ти мій чудовий вихід
І я мрію про всі місця, де ми можемо сховатися
Я ніколи не помічав ніч від дня
І ми проговорили цілу ніч, поки вогник свічки не згасав полум’я
А потім ми погуляли
Мої ноги знову на земі
Мрія про кращі дні
Небо допоможи мені
Любий, ти не допоможеш мені вилікувати мій розум?
Не дозволяйте дияволу забрати ще один день
Залишайтеся, пані, залишайтеся
Давайте погуляємо, просто залиштеся
Я не хочу, щоб день пройшов
О-о-о
Небо допоможи мені
Любий, ти не допоможеш мені вилікувати мій розум?
Не дозволяйте дияволу забрати ще один день
Залишайтеся, пані, залишайтеся
Давайте погуляємо, просто залиштеся
Я не хочу, щоб день пройшов
О-о-о
О-о-о-о
О-о-о
Не дозволяйте дню
Так, так, так
Я не хочу, щоб день пройшов