Переклад тексту пісні Something in Your Eyes - Steps, 7th Heaven

Something in Your Eyes (оригінал)

Unstoppable, my love for you is simply irresistible
You came to me, a rainy cold November night, you came to me
I felt it in a heartbeat, only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?
There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Tell me that you are the only one, the only one for me
I would nevr leave you, I would nevr let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Say that you will be forever true
All that we can do, trust in me and you
There will never be another
There’s no reason to think twice
'Cause there is something in your
Destiny, my love for you is meant to be my destiny
Miracle, the moment that I caught your eye — a miracle
I felt it in a heartbeat, only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?
There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Tell me that you are the only one, the only one for me
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Say that you will be forever true
All that we can do, trust in me and you
There will never be another
There’s no reason to think twice
'Cause there is something in your
There will never be another
There’s no reason to think twice
We will be together, it will be now and forever
There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Tell me that you are the only one, the only one for me
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Say that you will be forever true
All that we can do, trust in me and you
There will never be another
There’s no reason to think twice
'Cause there is something in your
Something in your eyes, something in your eyes
There’s something in your eyes

(переклад)

Нестримна, моя любов до тебе просто непереборна
Ти прийшов до мене, дощова холодна листопадова ніч, ти прийшла до мене
Я відчув це в серце, покаже час
Чи будемо ми разом, чи буде це зараз і назавжди?
Щось є у твоїх очах, щось у твоїй посмішці
Просто каже мені, що ти мій
Скажи мені, що ти єдиний, єдиний для мене
Я б ніколи не залишив тебе, я б ніколи не відпустив тебе
Тому що є щось у твоїх очах, щось у твоїй посмішці
Просто каже мені, що ти мій
Скажи, що ти назавжди будеш правдою
Усе, що ми можемо зробити, — довіряти мені і вам
Іншого ніколи не буде
Немає причин двічі думати
Тому що є щось у твоєму
Долі, моя любов до тебе має стати моєю долею
Чудо, мить, коли я потрапив твій погляд — чудо
Я відчув це в серце, покаже час
Чи будемо ми разом, чи буде це зараз і назавжди?
Щось є у твоїх очах, щось у твоїй посмішці
Просто каже мені, що ти мій
Скажи мені, що ти єдиний, єдиний для мене
Я ніколи не покину тебе, я ніколи не відпущу тебе
Тому що є щось у твоїх очах, щось у твоїй посмішці
Просто каже мені, що ти мій
Скажи, що ти назавжди будеш правдою
Усе, що ми можемо зробити, — довіряти мені і вам
Іншого ніколи не буде
Немає причин двічі думати
Тому що є щось у твоєму
Іншого ніколи не буде
Немає причин двічі думати
Ми будемо разом, це буде зараз і назавжди
Щось є у твоїх очах, щось у твоїй посмішці
Просто каже мені, що ти мій
Скажи мені, що ти єдиний, єдиний для мене
Я ніколи не покину тебе, я ніколи не відпущу тебе
Тому що є щось у твоїх очах, щось у твоїй посмішці
Просто каже мені, що ти мій
Скажи, що ти назавжди будеш правдою
Усе, що ми можемо зробити, — довіряти мені і вам
Іншого ніколи не буде
Немає причин двічі думати
Тому що є щось у твоєму
Щось у твоїх очах, щось у твоїх очах
У твоїх очах щось є