Переклад тексту пісні Wolf Slaying as a Hobby - Stepdad

Wolf Slaying as a Hobby - Stepdad
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wolf Slaying as a Hobby, виконавця - Stepdad. Пісня з альбому Ordinaire EP, у жанрі Поп
Дата випуску: 08.06.2011
Лейбл звукозапису: Quite Scientific
Мова пісні: Англійська

Wolf Slaying as a Hobby

(оригінал)
Mama’s bearing her fangs right at me
Cool cubs wearing their fear like acne
Every time I flash a glare its power knocks shock waves through their hair
Eyes bleed while my Claymore catches moonlight
Now every time I get a little brave it bends me out of shape
Every time I catch a little break I’m dying to escape
Traps sprung flailing bones and muscle
Weaponizing teenaged hustle
My bark nearly matches theirs, its wisdom and strength frightens bears
But the cross bow lies not dormant as their statuesque teeth.
As projectiles misfire, as unsteady hands wield the blade
My lips shake as brush felled by the winds mighty tongue
Mother shan’t be burying her young tonight
Now every time I get a little brave it bends me out of shape
Every time I catch a little break I’m dying.
(переклад)
Мама тримає свої ікла прямо на мене
Круті дитинчата носять свій страх, як прищі
Щоразу, коли я спалахую відблиском, його сила вибиває ударні хвилі через їхнє волосся
Очі кровоточать, поки мій Клеймор вловлює місячне світло
Тепер щоразу, коли я набираюся трохи сміливості, це виводить мене з форми
Кожного разу, коли я ловлю невелику перерву, я вмираю від бажання втекти
Пастки вискочили розмахуючи кістки та м’язи
Зброя підлітків
Мій гав майже збігається з їхнім, його мудрість і сила лякають ведмедів
Але аркуш не дрімає, як їхні статуетні зуби.
Як снаряди дають осічку, як нетверді руки орудують лезом
Мої губи тремтять, як щітка, повалена вітром могутнім язиком
Мати сьогодні ввечері не ховатиме своїх дітей
Тепер щоразу, коли я набираюся трохи сміливості, це виводить мене з форми
Кожного разу, коли я відпочиваю, я вмираю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jungles 2012
To Ribbons 2012
Exploring 2012
Mystery In The Faking 2012
Show Me Your Blood 2012
Starfriends On Earth 2012
Got the Bite 2014
Pick & Choose 2012
Will I Ever Dance Again 2012
Warrior (Jungles Part 2) 2012
Treasure Hugs 2012
Running (Does That Mean You Care?) 2014
My Leather, My Fur, My Nails 2011
Must Land Running 2012
It's You 2014
Evening at Marie's 2014
Squares 2011
Find Love 2011
Magic Stones 2011
Cutie Boots 2011

Тексти пісень виконавця: Stepdad