Переклад тексту пісні Pick & Choose - Stepdad

Pick & Choose (оригінал)

If I could pick, could pick and choose
I’d choose you, it’s old news
If I could pick, could pick and choose
I’d pick you, yeah, I can’t lose
Every time I try to call you never pick up the phone
And when you do you’ve got a million reasons to go
And when I ask you «am I good enough?», you tell me no
Sometimes I feel like I can call your bluff, you ought to know
If I could pick, could pick and choose
I’d choose you, it’s old news
If I could pick, could pick and choose
I’d pick you, yeah, I can’t lose
You try to talk like all the world’s gonna step on your toes
And make me feel like I should never give a damn 'bout your woes
Don’t try and tell me I don’t understand
I don’t think you really understand
Do you believe that you’re the only one?
I think you’re absolutely wonderful
Hold on, hold on
I’d give up everything for your admiration
Hold on, hold on
I wanna let you know that I’m never leaving your side
You and me, we’re so caught up in awkward situations
Let me be, be the one who kills this contention
Nothing in this world will stop the beating heart I have for you
Maybe I’m just crazy but I know that you can feel it too, like I do
If I could pick, could pick and choose
I’d choose you, it’s old news
If I could pick, could pick and choose
I’d pick you, yeah, I can’t lose
If I could pick, could pick and choose
I’d choose you, it’s old news
If I could pick, could pick and choose
I’d pick you, yeah, I can’t lose

Pick & Choose (переклад)

Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, це стара новина
Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, так, я не можу програти
Щоразу, коли я намагаюся дзвонити вам, ніколи не піднімайте телефон
І коли ви це зробите, у вас є мільйон причин, щоб піти
І коли я запитаю вас «чи я достатньо хороший?», ви мені скажете ні
Іноді мені здається, що я можу назвати ваш блеф, ви повинні знати
Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, це стара новина
Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, так, я не можу програти
Ти намагаєшся говорити так, ніби весь світ наступить тобі на пальці
І змусити мене відчути, що мені ніколи не наплевать на твої біди
Не намагайтеся сказати мені, що я не розумію
Я не думаю, що ви дійсно розумієте
Чи вірите ви, що ви єдині?
Я вважаю, що ви абсолютно чудові
Тримайся, тримайся
Я б відмовився від усього заради вашого захоплення
Тримайся, тримайся
Я хочу повідомити вам, що я ніколи не відійду від вас
Ми з тобою потрапили в незручні ситуації
Дозволь мені бути, бути тим, хто вбиває цю суперечку
Ніщо в цьому світі не зупинить биття серця, яке я маю для вас
Можливо, я просто божевільний, але я знаю, що ви теж можете це відчути, як і я
Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, це стара новина
Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, так, я не можу програти
Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, це стара новина
Якби я міг вибирати, міг би вибирати
Я б вибрав тебе, так, я не можу програти