Переклад тексту пісні Treasure Hugs - Stepdad

Treasure Hugs (оригінал)

Well I know he’s alive and tricking me into all sorts of things
Bless his soul, bless his mind
He is cold, He is blind
And I know he’s wearing out after all these years
And I’ll find him dead some morning in my bedroom
He’ll have painted all my windows black
Soon I won’t have a single dose of tact at all
And I just came back from coffee and I didn’t bring my mind
What’s the use, it’s gone dry
No excuse, no goodbye
And I’ve locked eyes with a tombstone he doesn’t sleep he engineers thoughts
I’ll be dead one morning in my bedroom
I’ll have covered all my walls with crayon
Obituary reads, «Who's to blame for this disastrous plan?»
Imagine what you could make if your muse hadn’t killed herself
And after all these mistakes my life’s no better than hell
Maybe delaying the wake wasn’t best but I’m starting to tell
No matter what road you take there are spots with bone-dry wells
I was talking to a man one day and he couldn’t tell a lie
Time has flown, we will die
We’re alone, it’s alright
And in time we’ll be forgotten every single mortal soul
But you’ll be alive one morning in your bedroom
The sun will crack your windows, shake your walls
And you will wake up;
realize the walk was worth a thousand falls

(переклад)

Я знаю, що він живий і обманює мене у всілякі речі
Благослови його душу, благослови його розум
Він холодний, Він сліпий
І я знаю, що він зношується після всіх цих років
І одного ранку я знайду його мертвим у своїй спальні
Він пофарбує всі мої вікна в чорний колір
Незабаром у мене не буде жодної дози такту
І я щойно повернувся з кави і не прийшов до думки
Яка користь, вона висохла
Немає виправдання, не до побачення
І я зімкнув очі з надгробком, він не спить, він будує думки
Одного ранку я помру у своїй спальні
Я покрию всі свої стіни олівцем
У некролозі написано: «Хто винен у цьому катастрофічному плані?»
Уявіть, що б ви могли зробити, якби ваша муза не вбила себе
І після всіх цих помилок моє життя не краще, ніж пекло
Можливо, відкладати пробудження було не найкращим, але я починаю розповідати
Незалежно від того, якою дорогою ви їдете, є місця з сухими колодязями
Одного разу я розмовляв з чоловіком, і він не міг збрехати
Час пролетів, ми помремо
Ми одні, це нормально
І з часом ми забудемо кожну смертну душу
Але одного ранку ти будеш живий у своїй спальні
Сонце розб’є твої вікна, потрясе твої стіни
І ти прокинешся;
зрозумійте, що прогулянка коштувала тисячі падінь