Переклад тексту пісні Shattered - Stellar Revival

Shattered (оригінал)

Your love still runs right through my veins
Even though it’s been awhile and you’re miles away
Every time I hear that song I find it hard to breathe
That just one of many things that keeps reminding me
I’m not over you and I’m not okay, oh
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
It left me shattered
You left me shattered
You always meet me in my dreams
We’re still together Bella when I sleep
And I don’t ever wanna wake up far away from you
I wind up a broken man every time I do
I think it’s time to face reality that
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
It left me shattered
You left me shattered
Then a call came out of nowhere
Felt like you were trying to see
If I missed you and I still cared
If you’re really over me
And you said you’re getting married, but had your doubts that it would be happy
ever after
It left you shattered
You left me shattered
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
Any life worth living
Has gotta have you in it
Oh God I miss you more than ever
I was never one for giving up
I should’ve kept fighting for us
I lost the only thing that mattered
It left me shattered
You left me shattered

Shattered (переклад)

Твоя любов досі тече в моїх венах
Незважаючи на те, що минуло чимало часу, і ти за милі
Щоразу, коли я чую цю пісню, мені важко дихати
Це лише одна з багато речей, які постійно нагадують мені
Я не над тобою, і я не в порядку, о
Будь-яке життя, яке варте життя
Має бути в ньому
Боже, я сумую за тобою більше, ніж будь-коли
Я ніколи не був тим, хто здавався
Мені слід було продовжувати боротися за нас
Я втратив єдине, що мало значення
Це залишило мене розбитим
Ти залишив мене розбитим
Ти завжди зустрічаєш мене у снах
Ми все ще разом, Белла, коли я сплю
І я ніколи не хочу прокидатися далеко від тебе
Я завертаю зламаного чоловіка щоразу
Я думаю, що настав час поглянути на реальність
Будь-яке життя, яке варте життя
Має бути в ньому
Боже, я сумую за тобою більше, ніж будь-коли
Я ніколи не був тим, хто здавався
Мені слід було продовжувати боротися за нас
Я втратив єдине, що мало значення
Це залишило мене розбитим
Ти залишив мене розбитим
Потім з нізвідки пролунав дзвінок
Здавалося, що ви намагаєтеся побачити
Якщо я сучив за тобою, і я досі дбаю
Якщо ти справді мене
І ви сказали, що виходите заміж, але сумнівалися, що це буде щасливим
Після всього
Це залишило вас розбитим
Ти залишив мене розбитим
Будь-яке життя, яке варте життя
Має бути в ньому
Боже, я сумую за тобою більше, ніж будь-коли
Я ніколи не був тим, хто здавався
Мені слід було продовжувати боротися за нас
Я втратив єдине, що мало значення
Будь-яке життя, яке варте життя
Має бути в ньому
Боже, я сумую за тобою більше, ніж будь-коли
Я ніколи не був тим, хто здавався
Мені слід було продовжувати боротися за нас
Я втратив єдине, що мало значення
Це залишило мене розбитим
Ти залишив мене розбитим