Переклад тексту пісні Edge of a Dream - Stellar Revival

Edge of a Dream (оригінал)

I got a lot of shit to figure out
I feel like getting up and leaving now
'Cause when I think of what you said
It’s just got me seeing red
Every dream I have you burn it down
The bomb is ticking
Day after day it gets harder to wait
And life is short, I don’t wanna waste it
No more night after night
All the fear, all the fights
I want it so bad, I can taste it
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
A ton of pressure coming down on me
I’m feelin' stuck in your reality
And I don’t wanna play it safe
Rather burn than fade away
Sick of sleepin' with the enemy
The bomb is ticking
Day after day, it gets harder to wait
And life is short, I don’t wanna waste it
No more night after night
All the fear, all the fights
I want it so bad, I can taste it
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
Oh, I won’t let you pull me six feet under
I would risk it all, do anything
To feed this hunger
Is it any wonder?
I won’t beg, but I’d steal
I won’t lie, but I’d kill
'Cause now I want it more than ever
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Take a chance, take control
Take a stand, let it roll
I’ve always said I’ll never say never
Time to live, time to breathe
Time to get what I need
And I’m not scared of falling 'cause I’m hanging on the edge of a dream
Oh, hanging on the edge of a dream, oh
Hanging on the edge of a dream
Day after day, it gets harder to wait
Hanging on the edge of a dream
No more night after night
All the fear, all the fights
Hanging on the edge of a dream

Edge of a Dream (переклад)

Мені потрібно багато лайно з’ясувати
Мені хочеться встати і піти зараз
Бо коли я думаю про те, що ти сказав
Я просто бачу червоний колір
Кожен сон, який я маю, ти спалюй його
Бомба цокає
День за днем чекати стає важче
А життя коротке, я не хочу витрачати його даремно
Ні більше ніч за ніччю
Весь страх, усі бійки
Мені так хочеться, що я можу скуштувати
Скористайтеся шансом, візьміть під контроль
Займіть стойку, дозвольте покотитися
Я завжди казав, що ніколи не скажу ніколи
Час жити, час дихати
Час отримати те, що мені потрібно
І я не боюся впасти, бо я вишу на краї мрії
О, висить на краю мрії, о
Тонна тиску опускається на мене
Я відчуваю, що застряг у вашій реальності
І я не хочу грати безпечно
Скоріше згоріти, ніж згаснути
Набридло спати з ворогом
Бомба цокає
День за днем чекати стає важче
А життя коротке, я не хочу витрачати його даремно
Ні більше ніч за ніччю
Весь страх, усі бійки
Мені так хочеться, що я можу скуштувати
Скористайтеся шансом, візьміть під контроль
Займіть стойку, дозвольте покотитися
Я завжди казав, що ніколи не скажу ніколи
Час жити, час дихати
Час отримати те, що мені потрібно
І я не боюся впасти, бо я вишу на краї мрії
О, висить на краю мрії, о
О, я не дозволю тобі затягнути мене на шість футів
Я б ризикнув усім, зробив би будь-що
Щоб нагодувати цей голод
Чи це дива?
Я не буду благати, але вкрав би
Я не буду брехати, але я б убив
Тому що зараз я бажаю цього як ніколи
Скористайтеся шансом, візьміть під контроль
Займіть стойку, дозвольте покотитися
Я завжди казав, що ніколи не скажу ніколи
Час жити, час дихати
Час отримати те, що мені потрібно
І я не боюся впасти, бо я вишу на краї мрії
Скористайтеся шансом, візьміть під контроль
Займіть стойку, дозвольте покотитися
Я завжди казав, що ніколи не скажу ніколи
Час жити, час дихати
Час отримати те, що мені потрібно
І я не боюся впасти, бо я вишу на краї мрії
О, висить на краю мрії, о
Висіти на краю мрії
День за днем чекати стає важче
Висіти на краю мрії
Ні більше ніч за ніччю
Весь страх, усі бійки
Висіти на краю мрії