Переклад тексту пісні Saving Grace - Stellar Revival

Saving Grace (оригінал)

I remember when I saw your face
It was the saving grace to my soul
I remember the first time we kissed
It was more than a kiss, now I know
I was down and out
I was lost and found
And it’s you that made me believe
That there’s something more I’ve been waiting for
And it’s right in front of me
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
All the time I felt I’ve hard enough
Felt like hell giving up
I can’t breathe
You came along when the road was getting rough
And baby you made me believe
That there’s something more I’ve been waiting for
And it’s right in front of me
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
Took all I could take
All that pain was worth it
Cause baby you’re perfect
I remember when I saw your face
It was the saving grace to my soul
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace
I, I’d reach for the sky
And pull down the stars for you if you want me to
Then I’ll take the light that you gave me
And shine it on your dark days
Cause you’re my saving grace

Saving Grace (переклад)

Я пригадую, коли бачив твоє обличчя
Це була рятівна благодать для моєї душі
Пам’ятаю, як ми вперше поцілувалися
Це було більше, ніж поцілунок, тепер я знаю
Я впав
Я був загублений і знайдений
І це ти змусив мене повірити
Що є щось більше, чого я чекав
І це прямо переді мною
Я б потягнувся до неба
І знищити зірки для вас, якщо ви хочете, щоб я
Тоді я візьму світло, яке ти мені подарував
І сяяйте їм у свої темні дні
Бо ти моя рятівна милість
Увесь час я відчував, що мені досить важко
Почувався, як пекло здався
Я не можу дихати
Ви прийшли, коли дорога стала непростою
І дитино, ти змусила мене повірити
Що є щось більше, чого я чекав
І це прямо переді мною
Я б потягнувся до неба
І знищити зірки для вас, якщо ви хочете, щоб я
Тоді я візьму світло, яке ти мені подарував
І сяяйте їм у свої темні дні
Бо ти моя рятівна милість
Взяв усе, що міг взяти
Увесь той біль того вартував
Тому що, дитино, ти ідеальний
Я пригадую, коли бачив твоє обличчя
Це була рятівна благодать для моєї душі
Я б потягнувся до неба
І знищити зірки для вас, якщо ви хочете, щоб я
Тоді я візьму світло, яке ти мені подарував
І сяяйте їм у свої темні дні
Бо ти моя рятівна милість
Я б потягнувся до неба
І знищити зірки для вас, якщо ви хочете, щоб я
Тоді я візьму світло, яке ти мені подарував
І сяяйте їм у свої темні дні
Бо ти моя рятівна милість