Переклад тексту пісні Heart to Stone - Stellar Revival

Heart to Stone (оригінал)

I always knew that I’d end up being the bad guy
If I broke down your walls and I made you feel safe
Fairytale inspiration
Choking on your expectations
I see you falling apart and it’s hard to feel the same
And I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
I always hate that I end up being the bad guy
When you swore up and down that we’re on the same page
All those strings, did I miss something?
All those strings attached to nothing
I see you crumbling down, but you know I can’t stay
And I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Don’t ever think that you’re not good enough
It always falls on me
And when I’m gone, I know you’ll carry on
You’re stronger than you think
Didn’t want to break you
But I guess I had to
I couldn’t let this get too deep
I’m sorry I can’t pick up all the pieces
I’m sorry you feel burned and I’m so cold
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Heart to stone
I told you from the start that I’d be leaving
And I warned you that I’d turn your heart to stone
Turn your heart to stone

Heart to Stone (переклад)

Я завжди знав, що зрештою стану поганим хлопцем
Якщо я зруйнував твої стіни, і я заставив тебе почуватися в безпеці
Казкове натхнення
Задихаючись від ваших очікувань
Я бачу, як ти розпадаєшся, і важко відчувати те саме
І мені шкода, що я не можу зібрати всі шматки
Мені шкода, що ти обпечений, а мені так холодно
Я з самого початку сказав вам, що піду
І я попереджав тебе, що перетворю твоє серце на каменю
Я завжди ненавиджу, що я в кінцевому підсумку стаю поганим хлопцем
Коли ви поклялися, що ми на одній сторінці
Усі ці струни, я щось пропустив?
Усі ці ланцюжки ні до чого
Я бачу, як ти руйнуєшся, але ти знаєш, що я не можу залишитися
І мені шкода, що я не можу зібрати всі шматки
Мені шкода, що ти обпечений, а мені так холодно
Я з самого початку сказав вам, що піду
І я попереджав тебе, що перетворю твоє серце на каменю
Ніколи не думайте, що ви недостатньо хороші
Це завжди падає на мене
І коли я піду, я знаю, що ти продовжиш
Ви сильніші, ніж ви думаєте
Я не хотів вас зламати
Але, мабуть, мені довелося
Я не міг дозволити цьому стати занадто глибоким
Мені шкода, що я не можу зібрати всі частини
Мені шкода, що ти обпечений, а мені так холодно
Я з самого початку сказав вам, що піду
І я попереджав тебе, що перетворю твоє серце на каменю
Серце до каменя
Я з самого початку сказав вам, що піду
І я попереджав тебе, що перетворю твоє серце на каменю
Перетворіть своє серце в камінь