Переклад тексту пісні Hungover You - Stellar Revival

Hungover You (оригінал)

I compare every girl to you
I never got over what I’m going through
You should be the last thing on my mind
But you’re the first and it hurts tonight
Oh, I put you in the past
But my heart won’t let you go
I guess good things never last
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
I can’t sleep, I can’t eat
Take these nightmares from me
Oh, I’m hungover you
And there’s nothing I can do
And there’s nothing I can do
I compare every girl to you
I’m killing time, they’re feeling used
I hit the bottle to numb the pain
But when it wears off, nothing has changed
Oh, I put you in the past
But my heart won’t let you go
I guess good things never last
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
I can’t sleep, I can’t eat
Take these nightmares from me
Oh, I’m hungover you
And there’s nothing I can do
Your romantic suicide has left me cold and barely alive
You lied, lied, you lied
Oh, oh
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
Feelin' dazed and confused
Nothing more I can do
Oh, I’m hungover you, yeah
I’m hungover you
Oh baby, I’m hungover you
I can’t sleep, I can’t eat
Take this nightmare from me
Oh, I’m hungover you

(переклад)

Я порівнюю кожну дівчину з тобою
Я ніколи не подолав те, що переживаю
Ви повинні бути останнім, про що я думаю
Але ти перший, і це боляче сьогодні ввечері
О, я поставив тебе у минуле
Але моє серце не відпускає тебе
Я думаю, що хороші речі ніколи не тривають
я тебе з похмілля
О, дитино, я тебе з похмілля
Я не можу спати, я не можу їсти
Прибери від мене ці кошмари
Ой, я тебе з похмілля
І я нічого не можу вдіяти
І я нічого не можу вдіяти
Я порівнюю кожну дівчину з тобою
Я вбиваю час, вони відчувають себе використаними
Я вдарив по пляшці, щоб заглушити біль
Але коли воно зникне, нічого не змінилося
О, я поставив тебе у минуле
Але моє серце не відпускає тебе
Я думаю, що хороші речі ніколи не тривають
я тебе з похмілля
О, дитино, я тебе з похмілля
Я не можу спати, я не можу їсти
Прибери від мене ці кошмари
Ой, я тебе з похмілля
І я нічого не можу вдіяти
Ваше романтичне самогубство залишило мене холодним і ледь живим
Ти збрехав, збрехав, збрехав
о, о
я тебе з похмілля
О, дитино, я тебе з похмілля
Почуваюся приголомшеним і розгубленим
Більше я нічого не можу зробити
Ой, я тебе з похмілля, так
я тебе з похмілля
О, дитино, я тебе з похмілля
Я не можу спати, я не можу їсти
Забери у мене цей кошмар
Ой, я тебе з похмілля