Переклад тексту пісні Old Man - Stella Donnelly

Old Man (оригінал)

He’s reading sport on the news
White man, white teeth in a suit, he’s got that style
And then alone in his house
He wants to take baby out, «Give us a smile»
Boy, if you touch her again
I’ll tell your wife and your kids about that time
'Cause this is not '93
You lost your spot on the team, you’re out of line
Oh-oh-oh, oh-oh, oh
Ooh, ooh, ooh, ooh
I’ve worked too hard for this chance
To not be biting the hand that feeds the hate
So have a chat to your friends
'Cause it’s our words that’ll keep our daughters safe
Your personality traits don’t count
If you put your dick in someone’s face
And no, it’s never too late
We sat there silently while you kept your job
And your place and your six-figure wage
Oh, are you scared of me, old man?
Or are you scared of what I’ll do?
You grabbed me with an open hand
The world is grabbin' back at you
Oh, are you scared of me, old man?
Or are you scared of what I’ll do?
You grabbed me with an open hand
The world is grabbin' back at you
Oh, are you scared of me, old man?
Or are you scared of what I’ll do?
You grabbed me with an open hand
The world is grabbin' back at you
Ha-ha

(переклад)

Він читає новини про спорт
Білий чоловік, білі зуби в костюмі, у нього такий стиль
А потім сам у своєму домі
Він хоче вивести дитину, «Подаруй нам усмішку»
Хлопче, якщо ти знову доторкнешся до неї
Я розповім про той час вашій дружині та вашим дітям
Тому що це не 93
Ви втратили місце в команді, ви перебували за межами
О-о-о, о-о, о
Ой, ой, ой, ой
Я надто важко працював для цього шансу
Щоб не кусати руку, яка живить ненависть
Тож поспілкуйтеся зі своїми друзями
Бо це наші слова захистять наших дочок
Ваші риси характеру не враховуються
Якщо ти вставляєш свій член в обличчя
І ні, ніколи не пізно
Ми сиділи мовчки, поки ви зберігали свою роботу
І ваше місце, і ваша шестизначна зарплата
Ой, ти боїшся мене, старий?
Або ти боїшся, що я зроблю?
Ти схопив мене розкритою рукою
Світ хапається до вас
Ой, ти боїшся мене, старий?
Або ти боїшся, що я зроблю?
Ти схопив мене розкритою рукою
Світ хапається до вас
Ой, ти боїшся мене, старий?
Або ти боїшся, що я зроблю?
Ти схопив мене розкритою рукою
Світ хапається до вас
Ха-ха