Переклад тексту пісні Boys Will Be Boys - Stella Donnelly

Boys Will Be Boys (оригінал)

My friend told me of a secret
Told me that she blames herself
You invaded her magnificence
Put your hand over her mouth
«Why was she all alone
Wearing her shirt that low?»
They said, «Boys will be boys»
Deaf to the word «no»
Your father told you that you’re innocent
Told ya, «Women rape themselves»
Would ya blame your little sister
If she cried to you for help?
«Why was she all alone
Wearing her shirt that low?»
They said, «Boys will be boys»
Deaf to, deaf to
Deaf to the word «no, no, no, no»
Like a mower in the morning
I will never let you rest
You broke all the bonds she gave ya
Time to pay the fucking rent

(переклад)

Мій друг розповів мені про таємницю
Сказала мені, що звинувачує себе
Ви вторглися в її пишність
Покладіть руку їй на рот
«Чому вона була зовсім одна
Так низько носить сорочку?»
Вони сказали: «Хлопчики будуть хлопчиками»
глухий до слова «ні»
Твій батько сказав тобі, що ти невинний
Сказав тобі: «Жінки гвалтують себе»
Ви б звинувачували свою молодшу сестричку
Якщо вона звернулася до вас про допомогу?
«Чому вона була зовсім одна
Так низько носить сорочку?»
Вони сказали: «Хлопчики будуть хлопчиками»
Глухий до, глухий до
глухий до слова «ні, ні, ні, ні»
Як косарка вранці
Я ніколи не дам тобі відпочити
Ти розірвав усі узи, які вона тобі дала
Час платити кляту оренду