Переклад тексту пісні This Close - Steffany Gretzinger

This Close (оригінал)

You’re not struggling to hear me
So I’m not striving to be heard
I am sure the One who made me
Is catching every word
When You’re this close
I rest my soul
It’s effortless
When You’re this close
I would fight for Your attention
But Your eyes are fixed on me
I would reach for Your affection
But You’ve already given it to me
When You’re this close
I rest my soul
It’s effortless
When You’re this close
When You’re this close
I can let go
It’s effortless
When You’re this close
Hold my face if I should wander
If my thoughts are far from home
If my faith is going under
Remind me I am known
Hold my face if I should wander
If my thoughts are far from home
If my faith is going under
Remind me I am known
Remind me I am known
When You’re this close
I rest my soul
It’s effortless
When You’re this close
When You’re this close
I can let go
It’s effortless
When You’re this close

(переклад)

Ви не намагаєтеся мене почути
Тому я не прагну бути почутим
Я впевнений, Того, Хто створив мене
Вловлює кожне слово
Коли ти так близько
Я відпочиваю душею
Це без зусиль
Коли ти так близько
Я б боровся за вашу увагу
Але Твої очі прикуті до мене
Я б дотягнувся до Твої прихильності
Але Ти вже дав мені
Коли ти так близько
Я відпочиваю душею
Це без зусиль
Коли ти так близько
Коли ти так близько
Я можу відпустити
Це без зусиль
Коли ти так близько
Тримай мене за обличчя, якщо мені доведеться блукати
Якщо мої думки далеко від дому
Якщо моя віра занепадає
Нагадайте мені, що я відомий
Тримай мене за обличчя, якщо мені доведеться блукати
Якщо мої думки далеко від дому
Якщо моя віра занепадає
Нагадайте мені, що я відомий
Нагадайте мені, що я відомий
Коли ти так близько
Я відпочиваю душею
Це без зусиль
Коли ти так близько
Коли ти так близько
Я можу відпустити
Це без зусиль
Коли ти так близько